I Love You はひとりごと - 原由子

I Love You はひとりごと - 原由子 (はら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

今宵あなたと
今宵与你
渋谷のモーテル
在涩谷的汽车旅馆
帰りたくない
不愿归去
気持ちもいいじゃない
这样的心情不也挺好吗
通い慣れない
在这陌生的
ムードの部屋で
氛围房间里
私のけぞるフリをする
我假装着意乱情迷
裸を見せ合うだけなら
若只是相互袒露身体
大人の恋とは言えず
便称不上成熟的恋情
ためらいがちな男より
比起优柔寡断的男人
ひと思いに抱いて
请用力将我抱紧
ちょっと待ってよ
请稍等片刻
I love youはひとりごと
"我爱你"只是独白
情けない話しだよ
真是令人难为情啊
吐息ひとつで
仅凭一声叹息
もっと感じる女ですもの
就能更深感受的女人正是我
私好みのサイズであっても
即便尺寸正合我心意
いきな文句で
即便用直白的话语
口説かれようとも
来向我搭讪
割とハードな
这颇为高强度的
モデルの仕事
模特工作
ムリなポーズじゃ
勉强摆出的姿势
絵にならぬ
实在不够上镜
私は花のように生きて
我要如花朵般绽放地活着
弱気に出たらだめなの
示弱可万万不行
やさしいだけの男より
比起温柔体贴的男人
情熱のoral
更渴望热情的告白
ちょっと待ってよ
请稍等片刻
いっちゃいそうは
快要忍不住的
ひそやかに
隐秘情愫
ささやくだけの方がいい
还是轻声耳语更为美妙
あなたしだいで
全凭你的心意
もっと感じる女の背中
能更深感受的女人背影
ハー
哈
ちょっと待ってよ
请稍等片刻
I love youはひとりごと
"我爱你"只是独白
情けない話しだよ
真是令人难为情啊
吐息ひとつで
仅凭一声叹息
もっと感じる
就能更深感受
もっと感じる
更深感受
もっと感じる女ですもの
更深感受的女人正是我