Jesse(Remaster) - Janis Ian

Jesse (Remaster) - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Ian

Jesse come home
Jesse 回家吧
There's a hole in the bed
床上有道空缺
Where we slept
我们曾共眠的地方
Now it's growing cold
如今变得冰冷
Hey Jesse your face
嘿 Jesse 你的脸庞
In the place where we lay
在我们曾经躺卧的地方
By the heart all apart
心碎成片
It hangs on my heart
它萦绕在我心头
And I'm leaving the light on the stairs
我让楼梯的灯一直亮着
No I'm not scared I wait for you
我不害怕 我在等你
Hey Jesse I'm lonely come home
嘿 Jesse 我很孤独 回家吧
Jesse the floors and the boards
Jesse 地板和木板
Recalling your step
还记得你的脚步
And I remember too
我也记得
All the pictures are fading
所有的照片都在褪色
And shaded in grey
变得灰暗
But I still set a place
但我依然在桌上留了一个位置
On the table at noon
在中午时分
And I'm leaving a light on the stairs
我在楼梯上留了一盏灯
No I'm not scared I wait for you
我不害怕 我在等你
Hey Jesse I'm lonely come home
嘿 Jesse 我很孤独 回家吧
Jesse the spread on the bed
Jesse，床上的铺盖
Is like when you left
就像你离开时那样
I've kept it up for you
我一直为你保留着
And all the blues and the greens
所有的蓝色和绿色
Have been recently cleaned
最近都被清理干净
And it's seemingly new
看起来焕然一新
Hey Jes me and you
嘿 Jesse 我和你
We'll swallow the light on the stairs
我们将吞没楼梯上的光
We'll do up my hair
我们会整理我的头发
And sleep unaware
然后安然入睡
Hey Jesse I'm lonely come home
嘿 Jesse 我很孤独 回家吧