Roses - Janis Ian

Roses - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Janis Ian

She never had too much of money
她从未拥有过太多金钱
Friendly strangers were all she knew
她所认识的只有友善的陌生人
Nobody ever came to call but you
除了你，没有人曾来拜访
I would not say she isn't happy
我不会说她并不快乐
Though the eyes of a fool will make her blue
尽管愚者的眼光会让她忧郁
Nobody's ever seen the tears it's true
确实，没有人见过她的泪水
I guess nobody wanted to
我想，没有人愿意去了解
We'll have a celebration
我们将举行一场庆祝
Ice cream and candy cakes
冰淇淋和糖果蛋糕
She's very young to go so far away
她还太年轻，却要远行
And then there'll be the papers
然后会有文件
In black and white to say we're through
黑白分明地宣告我们结束
Nobody every loved me quite like you
没有人像你那样爱过我
I guess nobody wanted to
我想，没有人愿意去了解
And there'll be roses
还会有玫瑰
In the springtime still I guess there will
在春天，我想依然会有
I wish her roses and song
我愿她拥有玫瑰与歌声
And she'll be older
她会渐渐老去
As years go by and how they fly
岁月流逝，时光飞逝
Will she be lonely without me along
没有我陪伴，她会感到孤独吗
She doesn't make friends easily
她不轻易交朋友
She's only known a few
她只认识少数人
The incidental stranger passing through
那些偶然路过的陌生人
On sundays and holidays
在周日和节假日
I'll take her far away
我会带她去远方
We never tried to save the love we knew
我们从未试图挽回那份曾经的爱
I guess nobody wanted to
我想，没有人愿意去了解