I Can’t Stop Hurting You - Rick Springfield

I Can't Stop Hurting You - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield

She looked at me with eyes that cut
她用穿透灵魂的眼神凝视我
Right through me and said
直刺心底 轻声说道
You must be blind
你定是盲目至极
Let me tell you a little something about yourself
让我来告诉你关于你的真相
You're the hurtin' kind
你天生擅长制造伤痕
I must admit after the pain and fight
必须承认 历经痛苦与争执后
I've a sneaking suspicion that you might be right
我隐约意识到你或许没错
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
But I can't stop hurting you
可我无法停止伤害你
I want to I want to
我想停 我想停
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you it's getting bad
伤害愈演愈烈 我束手无策
I don't know what to do
不知该如何是好
I see you packing up all your precious little things
看着你收拾那些珍贵的小物件
That mean so much to you
对你意义非凡的珍藏
I hurt you now you're moving out again
我又一次伤害你 你选择离开
But we know just what you'll do
但我们心知肚明你的选择
We'll see the error of our ways in crime
在罪孽中看清彼此的过错
With conciliatory promises we'll change this time
用和解的承诺赌这次会改变
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
But I can't stop hurting you
可我无法停止伤害你
I want to I want to
我想停 我想停
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you it's getting bad
伤害愈演愈烈 我束手无策
I don't know what to do
不知该如何是好
I love you I love you
我爱你 我深爱着你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I need to I need to
我必须挣脱 必须改变
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
It's getting bad I don't know what to do
情况越来越糟 我不知所措
And when you go I miss you all night
当你离开 我整夜思念
The wounds heal from the scratch and bite
伤痕会愈合 但伤痛仍在
I don't know what's wrong
我分不清对错
I don't know what's right
我迷失了方向
But I can't stop hurting you
可我无法停止伤害你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
We talk so coolly about the pros and cons
我们冷静地权衡利弊
When I get hot headed I just can't hold on
当我怒火中烧时 却无法自控
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I want to I want to
我想停 我想停
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
It's getting bad I don't know what to do
情况越来越糟 我不知所措
I love you I love you
我爱你 我深爱着你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I need to I need to
我必须挣脱 必须改变
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
It's getting bad I don't know what to do
情况越来越糟 我不知所措
I love you I love you
我爱你 我深爱着你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I want to I want to
我想停 我想停
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't I can't
做不到 做不到
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
It's getting bad I don't know what to do
情况越来越糟 我不知所措
I love you I love you
我爱你 我深爱着你
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I need to I need to
我必须挣脱 必须改变
I can't stop hurting you
却无法停止伤害你
I can't
我做不到