Love Is Alright Tonite - Rick Springfield

Love Is Alright Tonite - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm picking up my baby tonight
今晚我要去接我的宝贝
Though her daddys making trouble
尽管她父亲百般阻挠
It will be alright
但一切都会好起来
I'm working hard
我拼命工作
I don't know why
不知为何
I'm like a working class dog
像只劳碌的工蜂
And I just get by
勉强维持生计
Tonight I'm crawling out from in it
今夜我要挣脱困境
Though were livin on the brink
尽管我们生活在悬崖边缘
Second by second by minute by minute
分秒流逝 时光飞逝
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙
Were gonna be alright
我们终将安然无恙
Love is alright
爱依然无恙
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙
Everyones sayin' the skys gonna fall
人人都在说天要塌下来
Don't know where it's gonna stop
却不知何时才会停歇
If it stops at all
若一切终将停息
I know the worlds goin crazy alright
我知这世界正疯狂崩塌
I hope it holds together for one more night
但求它再撑过这一夜吧
Tonight I'm crawling out from in it
今夜我要挣脱困境
Though were livin on the brink
尽管我们生活在悬崖边缘
Second by second by minute by minute
分秒流逝 时光飞逝
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙
Baby
亲爱的
Were gonna be alright
我们终将安然无恙
Love is alright
爱依然无恙
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙
Don't worry daddy I'll have her home at a respectable hour
别担心爸爸 我会准时送她回家
Go to sleep daddy you won't think about tonight
安心睡吧爸爸 今晚不必牵挂
With the night comes a feeling
夜色降临带来奇妙预感
That have God gives incredible power
仿佛上天赐予无尽力量
Gonna love her daddy shell be feeling it tonight
我会好好爱她 今夜她将感受我的心意
Alright it's gonna be alright
一切都会好起来的
It's gonna be alright
会好起来的
It's gonna be alright
会好起来的
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙
Baby
亲爱的
Were gonna be alright
我们终将安然无恙
Love is alright
爱依然无恙
Love is alright tonight
但今夜爱依然无恙