Everybody’s Girl - Rick Springfield

Everybody's Girl - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well who woulda believed a seasoned
谁能想到 一个自诩情场老手的我
Connoisseur lady killer like me
阅女无数的猎艳高手
Would get hurt by a girl like you
竟会被你这样的女孩伤透
And they got names for dirty
人们给那些放荡的
Little girls like you honey
小野猫起了绰号 亲爱的
It ain't nice though but they
虽然不太礼貌 但他们都
Call you everybody's girl
称你为"大众情人"
And they say Here she comes
他们总说 看啊她又来了
Here she comes
她来了
Here she comes
她来了
Here she comes
她来了
And they say Here she comes
他们总说 看啊她又来了
Here she comes
她来了
Here she comes here she comes
她来了 她来了
There goes
她走了
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
You might say I was blind for a while
或许你会说我曾一时盲目
I fell asleep at the drivin' neon
在霓虹灯下昏沉睡去
You sure woke me up in a hurry honey
但你让我骤然惊醒 亲爱的
And I can't blame anyone but me I know
我明白这只能怪自己
For it's my fault for falling for everybody's girl
爱上这种人尽可夫的女孩 是我咎由自取
And they say H's the one he's the one
人们都说 他就是那个 命中注定的人
He's the one he's the one
他就是那个 无可替代的人
And they say He's the one he's the one
人们都说 他就是那个 天选之人
He's the one he's the one
他就是那个 无可替代的人
Who got screwed by
却被
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
You got no apparent sensitivity
你根本不懂何为怜悯
You cut deep with self-destructivity
你用自我毁灭的方式深深伤害了我
Your mind's made up you're
你心意已决
Headin' for the tide
正走向沉沦的深渊
When you shake and your
当你颤抖时
Heart breaks it's gonna come
心碎终将降临
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
Everybody's girl everybody's girl
人尽可夫的女孩 人尽可夫的女孩
Everybody's girl
众人的玩物
(You know your time's gonna come)
(你知道你的报应终将到来)
Everybody's girl
众人的玩物
(You can't do this forever)
(你不可能永远这样)
Everybody's girl
众人的玩物
(Go and turn that other cheek)
(去承受你应得的惩罚吧)
Everybody's girl
众人的玩物
(You're gonna get her)
(你终将得到她)