Affair of the Heart - Rick Springfield

Affair of the Heart - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield/Blaise Tosti/Danny Tate

Heart in my mouth pulse in my head
心跳加速 脉搏狂跳
Mercury rising into the red
体温攀升 灼热难消
The smell of your skin can light up all the fires in me
你肌肤的芬芳 点燃我所有热情
Hungry to touch I'm eager to please
渴望触碰 甘愿取悦
Out of control and I hand you the keys
失控边缘 将钥匙交予你手
Every night I am burning to make love to you
每个夜晚 都渴望与你缠绵
But don't try to tell me you think it's all physical
但别对我说 这仅是肉体欢愉
It goes much deeper than that
我们的羁绊 远不止于此
You ought to know it's an affair of the heart
你该明白这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
Have a little blind faith believe
怀着赤诚的信念相信吧
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
When we make love it's a passionate thing
当爱意交融时炽烈如火
You shudder and shake sink you teeth in my skin
你战栗轻颤 在我肌肤留下印记
I almost believe you were made to be played by my
我几乎确信你是命运赐予我的乐章
Hands
双手
And you got the power it amazes me still
你拥有令我惊叹的力量
How you play my emotions with consummate skill
你以精湛的技巧拨动我的心弦
I don't have to look any further than into your eyes
只需凝视你的眼眸 我便无需他求
So don't try to tell me you think it's just physical
别试图说服我 这仅是肉体吸引
It goes way deeper than that
我们的羁绊远不止于此
You better know it's an affair of the heart
你该明白 这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
Have a little blind faith believe
怀着赤诚的信念相信吧
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
Don't try to tell me you think it's all physical
别试图告诉我你认为这只是肉体吸引
It goes much deeper than that
我们的羁绊 远不止于此
You ought to know it's an affair of the heart
你该明白这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
You better know it's an affair of the heart
你该明白 这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
You better know it's an affair of the heart
你该明白 这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
Baby an affair of the heart
亲爱的 这是灵魂的共鸣
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契
It's an affair of the heart
这是心灵的相契