Rak Tong Su - Mon Pleang Carabao

Rak Tong Su - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Preecha Cha/คาราบาว

เก็บเอาไว้
珍藏起来
เธอเก็บเอาไว้
你将它珍藏
ยังมีคนต้องการ
仍有人需要
ผ่านวันนี้
度过今天
มาจากเมื่อวาน
来自昨日
ยังมีวัน ต่อไป
还有明天
แอบเอาไว้
藏在心底
เธอแอบเอาไว้
你将它悄悄藏起
ดู ใจให้นานๆ
慢慢审视 心中的情感
จำเอาไว้คารม
记住那些甜言蜜语
ไอ้ที่หวานๆ
那些甜蜜的言辞
ปากและใจต่างกัน
嘴上和心里截然不同
ซักวันหนึ่ง
总有一天
คงต้องมาอีกครั้ง
还会再次相遇
ซักวันหนึ่งคงต้องไป
某一天终将离去
ซักวันหนึ่ง
总有一天
ถึงแม้บอกว่ารัก
即使说过爱
อาจจำต้องแยกย้าย
或许终将分离
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
今日 我们如何心痛
วันต่อไปอาจเจ็บกว่านี้
明日 或将更加痛苦
รักเป็นสิ่งที่ดูว่าดี
爱情本是美好之事
หากว่ามีแต่ความจริงใจ
若它充满真诚
เผื่อเอาไว้
留一些空间
บ้างเผื่อเอาไว้
留一些空间
เตรียมใจไว้ซักหน่อย
为未来做好心理准备
อันความรัก
关于爱情
เป็นเพียงแค่เรื่อง
只是人生中
เล็กน้อย
生命中的一件
ในชีวิตคนเรา
在我们的人生中
เจ็บมาแล้วก็เจ็บไปแล้ว
痛过便已成过往
เจ็บมาจนเข้มแข็ง
伤痛让我们更加坚强
หลับซักตื่นพักฟื้น
短暂的休憩后恢复元气
เอาเรี่ยวเอาแรง
振作精神
ต่อสู้ชีวิตกันใหม่
重新面对生活
ซักวันหนึ่งคงต้องมา
总有一天，我们会迎来
อีกครั้ง
再次
ซักวันหนึ่งคงต้องไป
总有一天会离去
ซักวันหนึ่ง
总有一天
ถึงแม้บอกว่ารัก
即使说爱
อาจจำต้องแยกย้าย
或许终将分离
วันนี้ เราเจ็บอย่างไง
今天 我们如何受伤
วันต่อไปอาจเจ็บกว่านี้
明日或许更加痛苦
รักเป็นสิ่งที่ดูว่าดี
爱情本是美好之事
หากว่ามีแต่ความจริงใจ
若它充满真诚
เผื่อเอาไว้
留一些空间
บ้างเผื่อเอาไว้
留一些空间
เตรียมใจไว้ซักหน่อย
为未来做好心理准备
อันความรัก
关于爱情
เป็นเพียงแค่เรื่อง
只是人生中
เล็กน้อย
一件小事
ในชีวิตคนเรา
的一点小事
เจ็บมาแล้วก็เจ็บไปแล้ว
痛过也就过去了
เจ็บมาจนเข้มแข็ง
伤痛让我们更加坚强
หลับซักตื่นพักฟื้น
短暂的休憩后恢复精神
เอาเรี่ยวเอาแรง
振作精神
ต่อสู้ชีวิตกันใหม่
重新面对生活的挑战
หลับซักตื่นพักฟื้น
小憩片刻，恢复精神
เอาเรี่ยวเอาแรง
振作精神
ต่อสู้ชีวิตกันใหม่
重新振作面对生活