Ngam Jai - Mon Pleang Carabao

Ngam Jai - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alf Brink

เอาดวงใจ ของเขา
将他的心
ใส่ดวงใจ ของเรา
将我们的心灵相连
เราจะรู้ว่าเขา
我们就能理解他
คิดกะเรายังไง
对我们的想法如何
คิดอย่างโง้น อย่างงี้
不要愚昧地如此思考
คิดเอาเองเรื่อยไป
自顾自地揣测
ไม่ว่าใจของใคร
无论谁的心
ย่อมอยากให้ใครเข้าใจ
都渴望被理解
เห็นใจ
感同身受
เอาดวงใจ ของเรา
将我们的心
ใส่ดวงใจ ของเขา
放入他的心
เขาจะรู้ ว่าเรา
他会知道 我们
คิดกะเขา ยังไง
我们对他有何想法
คิดอย่างโง้น อย่างงี้
如此愚蠢地思考
คิดเอาเอง เรื่อยไป
自顾自地 想个不停
เปิดประตู หัวใจ
打开你的心门
ให้ความจริงมันแง้ม ออกมา
让真相悄然流露
คิดดู ก็เบื่อ
细细思量，也感厌倦
เหลือที่ จะคิด
剩下的还有什么可思考
นี่แหละ ชีวิต
这就是 生活
คิดสั้น คิดยาว
短思长想
คิดไป ก็ป่วย การที่จะคิด
思考过多 只会让自己疲惫
คิดถูก คิดผิด
对的 错的
ก็คิด ไป คนเดียว
也只是独自一人冥想
เปิดใจให้กว้าง
打开心扉 让心灵更加宽广
เราจะได้เป็นสุข
我们才能获得幸福
ใจมี แต่ทุกข์
心中只有痛苦
เป็นใจคับ ใจแคบ
心胸狭窄
ก็ลดตัว ลงหน่อย
就放下身段
มาจับเข่าคุย กัน
坐下来坦诚交谈
จะโกรธ กันรักกัน
即使生气或相爱
ก็บอก กันตรงตรง
就坦诚相见 直言不讳
เอาดวงใจ ของเรา
将我们的心
ใส่ดวงใจ ของเขา
放入他的心中
เขาจะรู้ ว่าเรา
他会知道我们
คิดกะเขา ยังไง
我们对他有何想法
คิดอย่างโง้น อย่างงี้
如此愚蠢地 思考
คิดเอาเอง เรื่อยไป
自顾自地 想个不停
เปิดประตู หัวใจ
打开心灵之门
ให้ความจริง มันแง้มออกมา
让真相 悄然显现
เปิดใจ ให้กว้าง
敞开心扉
เราจะได้ เป็นสุข
我们才能获得幸福
ใจมี แต่ทุกข์
心中 只有痛苦
เป็นใจคับ ใจแคบ
心胸狭窄
ก็ลดตัว ลงหน่อย
就放下身段 低一点
มาจับเข่าคุยกัน
坐下来坦诚交谈
จะโกรธกันรักกัน
无论是生气还是相爱
ก็บอกกันตรงตรง
都坦诚相待
เอาดวง ใจ ของเขา
将他的心
ใส่ดวง ใจ ของเรา
放入我们的心中
เราจะรู้ ว่าเขา
我们才能明白
คิดกะเรา ยัง ไง
他对我们的心意
คิดอย่างโง้น อย่างงี้
不要如此愚蠢地思考
คิดเอาเอง เรื่อย ไป
自以为是 地继续
เปิดประตู หัวใจ
打开你的心扉
ให้ความจริง มันแง้มออกมา
让真相悄然流露
เอาดวงใจ ของเรา
将我们的心
ใส่ดวงใจ ของเขา
放入他的心
เขาจะรู้ว่าเรา
他会知道我们
คิดกะเขา ยังไง
对他有何想法
คิดอย่างโง้น อย่างงี้
如此愚蠢地思考
คิดเอาเอง เรื่อยไป
自顾自地胡思乱想
เปิดประตู หัวใจ
打开心灵的门
ให้ความจริง มันแง้มออกมา
让真相 悄然显现