Lom Pad Jai Pae - Mon Pleang Carabao

Lom Pad Jai Pae - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op

ยามเมื่อฝน หล่นมาฟ้าหม่น
当雨滴落下 天空阴沉
เหม่อลอยไปหัวใจรำพัน
心神不定 心中低吟
เฝ้าคิดถึงแต่ใครคนนั้น
只想着那个特别的人
ที่มอบใจให้เพียงผู้เดียว
将心交付于唯一的你
หมดลมฝน หล่นใบไม้ร่วง
风雨飘摇，落叶纷飞
ความเหน็บหนาวเข้ามาแทนที่
寒冷的风取代了温暖
ยิ่งคิดถึงย่ำยามราตรี
夜深人静时愈发思念
ไม่มีไออุ่นข้างเคียงกาย
身边再无温暖相伴
แม้เพียงรอยหยิกเล็กเล็ก
哪怕是最轻微的抚摸
รอยข่วนน้อยน้อย
最微小的痕迹
ยังจำยังเก็บมาฝัน
依然在梦中回味
ฝันถึงเธออย่างจริงจัง
梦中真切地思念着你
ดังเกิดเมื่อวาน
仿佛发生在昨天
จนนอนอมยิ้มหลับไหล
直到含笑入眠
ฉันมีรักคือเธอคือเธอ
我的爱，唯有你，唯有你
พร่ำและเพ้อ เป็นไป
梦中呢喃 皆成现实
เธอคือแสง แห่งเช้าวันใหม่
你是新一天的曙光
ส่องนำใจให้ฉันไม่เคยลืม
照亮我心 让我永不忘
หมดลมหนาว เรื่องราวไม่ต่าง
寒风已逝 故事依旧
หัวใจยังอ้างว้างว้าเหว่
心中依旧空虚寂寞
ใช่ว่าคนลมพัดใจเพ
难道只是风过心田
เที่ยวปล่อยอารมณ์
任由情感飘荡
ล่องลอยไปวันวัน
随风飘逝日复一日
แม้เพียงรอยหยิกเล็กเล็ก
即使是最细微的轻抚
รอยข่วนน้อยน้อย
那浅浅的痕迹
ยังจำยังเก็บมาฝัน
依然在梦中反复回味
ฝันถึงเธออย่างจริงจัง
梦中真切地思念着你
ดังเกิดเมื่อวาน
仿佛发生在昨天
จนนอนอมยิ้มหลับไหล
直到含笑入眠
ฉันมีรักคือเธอคือเธอ
我的爱，唯有你，唯有你
พร่ำและเพ้อ เป็นไป
倾诉与幻想，皆成现实
เธอคือแสง แห่งเช้าวันใหม่
你是新一天的曙光
ส่องนำใจให้ฉันไม่เคยลืม
照亮我心 从未忘记
ส่องนำใจให้ฉันไม่เคยลืม
照亮我心 从未忘记
ส่องนำใจให้ฉัน นิรันดร
照亮我的心 永恒不变
ไม่เคยลืม
从未忘记
ไม่เคยลืม
从未忘记
ไม่เคยลืม
从未忘记
ไม่เคยลืม
从未忘记
รอยหยิกเล็กเล็ก
那细微的轻抚
รอยข่วนน้อยน้อย
那细微的痕迹
ก็ยังอุตส่าห์ เก็บเอาไปฝัน
依然努力 收藏在梦中
ฝันถึงแต่เธอ
梦中只有你
เป็นจริงเป็นจัง
如此真切
ช่างน่าสงสาร เสียนี่กระไร
多么可怜 这又是何苦
รอยหยิกเล็กเล็ก
那细微的轻抚
รอยข่วนน้อยน้อย
那小小的痕迹
ก็ยังอุตส่าห์ เก็บเอาไปฝัน
依然努力 收藏在梦中
ฝันถึงแต่เธอ
梦中只有你
เป็นจริงเป็นจัง
如此真切
ช่างน่าสงสาร เสียนี่กระไร
真是可怜 这样的失去