The Crab Song - Faith No More

The Crab Song - Faith No More (信仰不再)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You look beautiful today
你今天看起来真美
Where you goin Oh really
你要去哪儿 哦真的吗
Don't come back Stay out
别回来了 留在外面吧
Dear Esther farewell
亲爱的艾斯特 再见
I was only kidding B**ch
我只是在开玩笑 *
Come back I didn't mean it
回来吧 我不是那个意思
Said I was only kidding
我说了 我只是在开玩笑
Wait a minute Only kidding
等一下 我只是在开玩笑
Come back I didn't mean it Oh well
回来吧 我不是故意的 唉
And after all the feelings go
当所有的情绪消散后
I see I still love you so
我发现我依然如此爱你
I just thought I'd let
我只是想让你知道
You know now that everything's okay
现在一切都好
And you are on your way back
而你正在回来的路上
Back from where you came "
从你来的地方回来
She said with pain in her heart
她心中带着痛苦说道
It was there from the start
这份痛苦从一开始就存在
Now I know why everything turns grey
现在我明白为何一切都变得灰暗
But it's our own world we paint
但这是我们自己描绘的世界
And I want the brightest
而我想要最明亮的色彩
I want flourescence every day and night
我想要每一天每一夜都充满光芒
For the rest of my life
在我余下的生命中
Open your eyes won't you
睁开你的双眼 好吗
Can't you see you're so beautiful to me
难道你看不到 你在我眼中是如此美丽
Won't go on
无法继续
Just can't go on like this no more
再也不能这样继续下去了
Don't look back as
不要回头看
A matter of fact there's
事实上
A ten foot Jack wants to break your back
有个十英尺高的杰克想要打断你的背
You stole his girl
因为你抢走了他的女孩
You wrecked his world
你摧毁了他的世界
Now it's your your head
现在轮到你
That he's gonna twirl
被他搅乱心神
He won't think once
他不会犹豫
He won't think twice
他毫不迟疑
Cause he knows just
因为他清楚
What he's gonna do tonight
今晚他将要做的事
He will commit a crime a crime of love
他将犯下爱的罪行
And he won't be happy
他永远不会快乐
Till he sees your blood
直到他看见你的鲜血
Looking back on when you left me
回想起你离开我的那一刻
Standing in the rain
我站在雨中
Don't look back as a matter of fact there's
不要回头，事实上
A son of a b**ch and he's digging a ditch
有个混*蛋正在挖坑
For you my friend my lucky one
为你，我的朋友，我的幸运儿
So grab your things
所以收拾好你的东西
It's time to run to the other side
是时候奔向另一边
Where love takes pride and your souls
那里爱意满怀 灵魂相依
The only thing that stays alive
唯一留存的生命
Ma maooba goo goo ga ga

Hey Quit talkin that terminal jive
嘿 别再谈论那些终结的话语
Looking back on when you left me
回想起你离开我的那一刻
Crying in pain
痛苦中哭泣
Said Don't look back
你说 别回头
Looking back on when you left me
回想起你离开我的那一刻
Standing in the rain in-credible pain
站在雨中 痛苦难以言喻
I understand
我明白了
You have to be your own person
你必须做你自己
Well that's ok with me
这对我来说没关系
Hey hey hey hey hey hey hey What
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 什么
Hurts Hurts Hurts Like a like a motherfucher
痛 痛 痛 像***一样痛
Love It kills Oh man Like a sonofabitch
爱 它致命 哦 天啊 像***一样痛
That feeling It get's me
那种感觉 深深刺痛我
Way down there inside me
直击内心最深处
We're nothing deep down there
我们之间早已空无一物
Where only bad things grow
那里只有痛苦在滋长