Already Told You - Example

Already Told You - Example
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Why you talking when you know
明知在说谎还狡辩什么
You're telling f**king porkies
你*满嘴胡言乱语
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Blah Blah Blah
废话连篇
(You deaf or something)
(你聋了吗)
Everytime I call you
每次我打给你
You ain't got a signal
你都说没信号
I can't help but think that
我不禁怀疑
Someone else is with you
你身边另有其人
It's a liberty girl
这简直太过分了 女孩
Look at what I give you
看看我给了你什么
Tell me where you were last night
告诉我昨晚你在哪里
And hope that I believe you
还指望我会相信你
Heard you're out in Camden
听说你在卡姆登
Dancing with a random
和一个陌生人跳舞
So who the f**k was he
那他**到底是谁
(Ah)

I met the girls at 9 and we had a little catchup
九点约了姐妹叙旧小聚
Half an hour later we were getting mashed up
半小时后我们都已微醺
Didn't have my phone
手机不在身边
Coz my bag was in the cloakroom
因为包包存在衣帽间
Bloody typical of you to make your mind up so soon
你总是这样武断下定论
It was a mate from uni go ahead and sue me
不过是大学同学 尽管去告我啊
Err what's the real truth
呵 真相到底是什么
(I'm not telling you)
(我才不会告诉你)
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Why you talking when you know
明知在说谎还狡辩什么
You're telling f**king porkies
你*满嘴胡言乱语
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Ah whatever init whatever
啊随便吧 无所谓了
Promise not to shout kay
保证不吼你好吗
I met up with Danny
我和丹尼见面了
All we did was chat though
我们只是聊聊天
(Err do you want him back )
(呃 你想和他复合吗)
No
不想
Didn't want to tell you because you make assumptions
本不想告诉你 因你总妄加揣测
We had a chat and after that
我们聊过之后
He dropped me at my mum's house
他送我回母亲家
Passed out on the sofa
醉倒在沙发上
Hence why I'm hung over
所以现在宿醉未醒
Can we drop this
能别再提这事吗
At 8 o'clock this morning
今早八点钟
I spoke to your old dear
我与你母亲通过话
She thought you were with me
她以为你和我在一起
Told her you were not here
却被告知你不在
If you we'ren at her place
若你不在她那里
Sleeping on the sofa
沙发上酣睡
Where the f**king hell
你究竟在何处
Were you or this is f**king over
否则就此结束
Sh*t I won't put up with
我无法再忍受
Coz I'm not a f**kwit
因为我并非愚人
One last chance girl
最后一次机会了 亲爱的
(one last chance)
(最后一次机会)
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Why you talking when you know
明知在说谎还狡辩什么
You're telling f**king porkies
你*满嘴胡言乱语
I've already told you
我已经告诉过你
No you f**king didn't
你*根本没说过
Ah no

Look you're really pissing me off now
你真是让我火冒三丈
Shouting in surround sound
四面八方的争吵声
Girl this I'nt a playground
亲爱的 这可不是儿戏
Wouldn't smile back if this was the other way round
若角色对调 你也不会对我微笑
Look me in the eye and
直视我的双眼
Don't take me for a fool please
别把我当成傻子
Coz I'm gonna smash this cup of tea against the wall
否则我会把这杯茶狠狠摔向墙壁
Geez
天啊
F**k sake
真是够了
You won't like me when I'm angry
我愤怒时的模样你不会想看到
Look me in the eye then
那就看着我的眼睛
(I am)

Alright stop with all the screaming
够了 别再歇斯底里
Even when I tell the truth
即便我吐露真心
You think I'm bloody scheming
你也认定我在算计
I met up with Dan
我见丹只是因为
Coz I don't get attention
得不到你的关心
Always writing shitty songs
总写着烂俗情歌
And I don't get a mention
却从不见你倾听
So I went to his house shagged his f**king brains out
我去了他家 让他爽到忘乎所以
(Hehehe)
(呵呵呵)
Now you happy
现在你满意了吧