男子んぐ喰ぃ～ん - 風味堂

男子んぐ喰ぃ～ん - 風味堂 (ふうみどう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡和久

曲：渡和久

Nobody knows my true hearts
无人知晓我的真心
Hey somebody,
嘿 某人啊
Let's m**e l**e with me...
让我们共度良宵...
Da Da 男子んぐ喰ぃ〜ん
哒哒 男子汉的渴望
時々あたしアキアキするのよ
有时候我会感到莫名的烦躁
(I just feelアキアキアキ)
(此刻我只觉烦闷难耐)
素直な女を出せないあたしに
无法展现真实自我的这个我
(Bad feelingアキアキアキ)
(这份糟糕的预感萦绕不散)
外見だって内面だって
无论外在形象还是内在个性
いつだって誰かに合わせてばかりで
永远都在迎合他人的期待活着
このままじゃあたし消えちゃいそう
再这样下去我就要消失殆尽
だからあなたと今夜One night love
所以今夜只想与你片刻沉沦
ほら夢中になって野獣になって
看啊 放纵自我化作狂野野兽
アタシを脱いだあたしに触って
褪去伪装后请触摸真实的我
敏感な肌で快感に酔って
敏感肌肤沉醉于欢愉的浪潮
きっと今あたし綺麗でしょ？
此刻的我一定很美对不对？
Lest's男子 男子 男子 ねぇPlay boy
来吧男子汉 亲爱的花花公子
男子 男子 男子 惑わせてよ
用你的魅力令我意乱情迷吧
男子 男子 男子
男子汉啊
夜明けまでのルールで火遊び
在黎明来临前玩火嬉戏
Da Da 男子んぐ喰ぃ〜ん
哒哒 男子汉的渴望
時々あたしドキドキすんのよ
有时候我的心跳会突然加速
(I just feelドキドキドキ)
(此刻我只觉小鹿乱撞)
真面目が取り柄の彼氏に内緒で
瞒着那个老实本分的正牌男友
(Good feelingドキドキドキ)
(这份悸动真是美妙难言)
安心なんて純真なんて
所谓的安心感与纯真无邪
言ったって退屈なドラマみたいで
听起来就像乏味的俗套剧情
このままじゃあたし溶けちゃいそう
再这样下去我就要融化殆尽
だからあなたと今夜One night love
所以今夜只想与你片刻沉沦
ほら夢中になって野獣になって
看啊 放纵自我化作狂野野兽
アタシを脱いだあたしを奪って
剥开伪装后请掠夺真实的我
衝動の声で絶頂に鳴いて
欲望的呐喊抵达愉悦的顶峰
きっと今あたし綺麗でしょ？
此刻的我一定很美对不对？
Lest's男子 男子 男子 そうPlay boy
来吧男子汉 亲爱的花花公子
男子 男子 男子 狂わせてよ
用你的热情令我神魂颠倒吧
男子 男子 男子
男子汉啊
夜明けまでのルージュを咲かせて
在黎明前让口红绽放
Da Da 男子んぐ喰ぃ〜ん
哒哒 男子汉的渴望
言葉や仕草を使い分けるほど
越是熟练运用话术与演技
自分のありかを忘れてしまうの
就越容易迷失真正的自己
でもなんだか不思議ね
但说来真是不可思议啊
見ず知らずのあなたとは
只有在素昧平生的你面前
理想のあたしでいられるの
我才能展现出理想的模样
きっと今あたし綺麗でしょ？
此刻的我一定很美对不对？
きっと今あたし自由でしょ？
此刻的我终获自由了对不对？
Lest's男子 男子 男子 ねぇPlay boy
来吧男子汉 亲爱的花花公子
男子 男子 男子 惑わせてよ
用你的魅力令我意乱情迷吧
男子 男子 男子
男子汉啊
夜明けまでのルールで火遊び
在黎明来临前玩火嬉戏
Da Da Da Da

男子 男子 男子 そうPlay boy
男子汉啊 亲爱的花花公子
男子 男子 男子 狂わせてよ
用你的热情令我神魂颠倒吧
男子 男子 男子
男子汉啊
夜明けまでのルージュで咲かせて
让口红在黎明前恣意绽放
Da Da 男子んぐ喰ぃ〜ん
哒哒 男子汉的渴望
Da Da 男子んぐ喰ぃ〜ん
哒哒 男子汉的渴望