Sunshine - 山口リサ

Sunshine - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

詞∶山口リサ

曲∶Spice Magic(Masao Mase/Atsuhiro Watanabe)

どこまでも続いてくこの道の上で
在连绵不断的路上
あとどれくらい歩いて
还要走多远
行けば何かを掴めるの
才能抓住什么么
曲がりくねった
在转弯处
道や行き止まりに遠回りする時も
停下遥远的时候也
もうダメだと明日が見えない日も
连看不到的明天也
自分だけは信じたい
只想相信自己
泣けるほど青い空と
拥抱着哭泣的蓝天
溢れる光抱きしめて
和溢出的光
誰よりも輝いていたい
相比任何人更加闪耀
私は私の道を照らせるように
为了为我自己照亮道路
容赦なく通り過ぎてく時の中で
通过不能宽恕的时空
あとどれくらいあの日描いてた
还有多远才能
夢に近づける
接近那天描绘的梦想
不甲斐ない自分や焦る
没用的我
気持ちに涙流した夜も
哭泣的夜晚也
雨あがり見上げた雲の隙間
望着雨过云彩的缝隙
必ず虹を見つける
一定能发现彩虹
泣けるほど青い空に
哭泣的蓝天上
浮かぶあの光のように
浮现的光明
誰よりも輝いていたい
想比任何人更加闪耀
I wanna shine into the sky
我想照进天空
Like the sunshine
就像阳光一样
泣けるほど青い空と
拥抱着哭泣的蓝天
溢れる光抱きしめて
和溢出的光
誰よりも輝いていたい
相比任何人更加闪耀
私は私のことを誇れるように
我被自己表扬
曲がりくねった
在转弯处
道や行き止まりに遠回りする時も
停下遥远的时候也
もうダメだと明日が見えない日も
连看不到的明天也
自分だけは信じたい
只想相信自己
泣けるほど青い空に
拥抱着哭泣的蓝天
浮かぶあの光のように
和溢出的光
誰よりも輝いていたい
相比任何人更加闪耀
I wanna shine into the sky
我想照进天空
Like the sunshine
就像阳光一样
泣けるほど青い空と
哭泣的蓝天上
溢れる光抱きしめて
浮现的光明
誰よりも輝いていたい
想比任何人更加闪耀
私は私の道を照らせるように
为了为我自己照亮道路