ENERGY - 山口リサ

溢れ出す言葉にできないこのENERGY
满溢心间却无法言喻的这份能量
君の元へと
向着你的方向
I'm driving to ya heart
我正驶向你的心
辿り着くまで
直到抵达彼岸
ガラス越しに映る
透过玻璃映射出的
せわしい街の中
是喧嚣城市的剪影
あの日出会えたことに
相遇那日所感受到的
感じているDestiny
正是命运的安排
君の心の真ん中は
你内心深处的风景
暗闇で見えないけど
虽被笼罩在迷雾之中
止まってるだけじゃ
若只是驻足原地
Nothing's gonna change
一切都不会改变
アクセルを踏み込んで
请用力踩下油门吧
今すぐに君に伝えたいこの想い
此刻就想将这份心意传达给你
I'm so into you
我如此为你着迷
Nobody can't stoppin' me
谁也无法阻止我
溢れ出す言葉に
满溢心间却无法言喻的这份能量
できないこのENERGY
满溢心间却无法言喻的这份能量
君の元へと
向着你的方向
I'm driving to ya heart
我正驶向你的心
辿り着くまで
直到抵达彼岸
それでも少しくらい感じている危険
即便前方潜藏着些许危险
(STOP TO GO)
(停止即前进)
でも守ってるだけじゃ
但若只是原地固守
見つけられないEternity
便无法触及永恒
君の心の真ん中は
你内心深处的风景
暗闇で見えないけど
虽被笼罩在迷雾之中
後戻りなんて
却已没有退路可言
No way I don't care
毫不在意任何阻碍
いつでも前だけ見て
永远只注视前方
今すぐに君に伝えたいこの想い
此刻就想将这份心意传达给你
I'm so into you
我如此为你着迷
Nobody can't stoppin' me
谁也无法阻止我
溢れ出す言葉に
满溢心间却无法言喻的这份能量
できないこのENERGY
满溢心间却无法言喻的这份能量
君の元へと
向着你的方向
I'm driving to ya heart
我正驶向你的心
辿り着くまで
直到抵达彼岸
諦めたら見れない景色が
若就此放弃便会错失
二人を待ちわびているはずだから
那等待两人见证的绝美风景
今すぐに君に伝えたいこの想い
此刻就想将这份心意传达给你
I'm so into you
我如此为你着迷
Nobody can't stoppin' me
谁也无法阻止我
溢れ出す言葉に
满溢心间却无法言喻的这份能量
できないこのENERGY
满溢心间却无法言喻的这份能量
君の元へと
向着你的方向
I'm driving to ya heart
我正驶向你的心
辿り着くから
终将抵达彼岸