Crimson Rain - 山口リサ

Crimson Rain - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
会いたい会いたい…
好想见你 好想见你...
何度も叫ぶよ
无数次放声呼喊
今はもう届かなくても
就算此刻已无法传达
こんなにまだあなた忘れられない
至今仍无法将你遗忘
I'm still lovin' you
我依然深爱着你
颊伝う Crimson Rain
顺着脸颊滑落的绯红之雨
光失くしたこの街は
失去光芒的这座城市
どこか私みたい
仿佛就像我的缩影
散らかった思い出のかけら
散落一地的回忆碎片
片付けられずいるよ
始终无法整理干净
夜が怖くて一人じゃいられない时には
每当害怕黑夜无法独自入眠时
寂しさ纷らすように
为排遣心中寂寞
あてもなく彷徨うの
漫无目的徘徊街头
すれ违う人混み
穿梭在往来人群中
怀かしい香り
嗅到熟悉的气息
未だにあなた探してしまうの
至今仍在寻觅你的踪影
あの日あなたに出逢って
自从那天与你相遇
この世界が变わっていった
我的世界便开始改变
こんな私见つけてくれたのに
明明是你发现了这样的我
I'm still alone
却依然孤独一人
届けてよCrimson Rain
请传达吧绯红之雨
あなたがいないこの世界はモノクロなのに
明明没有你的世界只剩黑白
私の中の思いはいつまでも赤いまま
我心中的思念却永远鲜红如初
もう何度の季节通り过ぎたの?
究竟又度过了多少季节轮回
いまだにあなた思い出してるよ
至今仍在回忆你的身影
あの日触れられた时に
当那天被你触碰的瞬间
见つけた私がいる意味
我找到了存在的意义
あなたなしじゃ生きていけないのに
明明失去你就无法继续生存
I'm still alone
却依然孤独一人
どうしても会いたい会いたい
无论如何都想见你 想见你
何度も叫ぶよ今はもう届かなくても
无数次放声呼喊就算此刻已无法传达
こんなにまだあなた忘れられない
至今仍无法将你遗忘
I'm still lovin' you
我依然深爱着你
颊伝う Crimson Rain
顺着脸颊滑落的绯红之雨
I'm still alone
却依然孤独一人
届けてよ Crimson Rain
请传达吧绯红之雨
ずっと降り续く雨
永不停歇的雨幕
このまま包み迂んで
就这样将我温柔包裹
泪流れてあなたへ…
泪水滑落 向着你...
Don't leave me baby
请不要离开我亲爱的
Come back to me please
请回到我身边吧
もう1度色をつけて…
请再次为世界染上色彩...
Crimson Rain
绯红之雨
あの日あなたに出逢って
自从那天与你相遇
この世界が变わっていった
我的世界便开始改变
こんな私见つけてくれたのに
明明是你发现了这样的我
I'm still alone
却依然孤独一人
どうしても会いたい会いたい
无论如何都想见你 想见你
何度も叫ぶよ今はもう届かなくても
无数次放声呼喊就算此刻已无法传达
こんなにまだあなた忘れられない
至今仍无法将你遗忘
I'm still lovin' you
我依然深爱着你
颊伝う Crimson Rain
顺着脸颊滑落的绯红之雨
I'm still alone
却依然孤独一人
届けてよ Crimson Rain
请传达吧绯红之雨