Flowers - 山口リサ

Flowers - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lisa Yamaguchi

曲：Lisa Yamaguchi/U-Key a.k.a Yuki Kanesaka

泣き疲れてるこの大地に
在泪水浸透的这片大地上
差し込む陽だまりのように
犹如倾洒而下的温暖阳光
君がいてくれたから私は
正因为有你在身边守护着我
強く咲いていけるよ
我才能如此坚强地绽放
いつでも
无论何时
思えばいつでも近くで
回想起来你总在触手可及之处
励ましてくれたのに
给予我温柔的鼓励
時には優しい言葉も
可我却时常将那些暖心话语
跳ねつけてしまったね
如同尘土般随意拂去
I was lonely girl
我曾是个孤独的女孩
寂しすぎて気づけなかった
沉浸在寂寞中不曾察觉
いつだって笑えるのは
能时刻展露笑颜的原因
一人じゃないから
是始终有你相伴
泣き疲れてるこの大地に
在泪水浸透的这片大地上
差し込む陽だまりのように
犹如倾洒而下的温暖阳光
君がいてくれたから私は
正因为有你在身边守护着我
強く咲いていけるよ
我才能如此坚强地绽放
いつでも
无论何时
思えばどんな時だって
无论身处怎样的境遇
笑ったり泣いたり
无论是欢笑还是泪水
You are by my side
你始终在我身边
悲しみは優しさになり
悲伤终将化作温柔养分
喜びは春に咲いた
喜悦如同春日绽放的花朵
You make my treasure
你让我明白生命的珍贵
I could be stronger
使我愈发坚韧
あたりまえに慣れてしまうけど
虽然早已习惯理所当然的关怀
いつだって笑えるのは
能时刻展露笑颜的原因
一人じゃないから
是始终有你相伴
乾いた土に降り注ぐ
向干涸土壤倾注的
待ちわびた雨のように
是期盼已久的甘霖
君がいてくれたから私は
正因为有你在身边守护着我
強く咲いていけるよ
我才能如此坚强地绽放
いつでも
无论何时
I'm not alone
我并不孤单
同じ空の下
我们共享同一片天空
You're not alone
你也不曾孤身一人
2人は繋がってる
两人的羁绊永不断裂
突然の雨も風さえも
即使骤雨狂风突然来袭
生きてく力に変えて
也会化作生存下去的力量
君がくじけそうな日は私が
当你感到彷徨无助的日子里
歌い続けるよいつだって
我会永远为你歌唱
泣き疲れてるこの大地に
在泪水浸透的这片大地上
差し込む陽だまりのように
犹如倾洒而下的温暖阳光
君がいてくれたから私は
正因为有你在身边守护着我
強く咲いていけるよ
我才能如此坚强地绽放
いつでも
无论何时