Clown Love - lecca

Clown Love - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：lecca

曲：lecca

いつも笑って過ごしていたね
总是带着笑容度过每一天呢
少しでも走って隣にいたね
只要稍微跑动就能来到你身边
もしもまた
若是还能
その笑顔に会えるのなら
再次见到那个笑容的话
あなたに伝えようありがとう
我一定要对你说声谢谢
必要以上に大きく話した
故意用夸张的语调说话
あなたに笑っていてほしいから
只是希望你能保持笑容
隣で歩いてみるといつもの道も
当试着并肩走过这条熟悉街道
映画みたいに完璧に思えたり
连风景都完美得像是电影画面
そんなに得意じゃない
明明不擅长在街上
街中で手をつないで
与你十指相扣地行走
誰かにtweetされて
当被人拍照上传网络
困ってるフリしてはしゃいでた私
我假装困扰却笑得格外灿烂
あなたと過ごしてるときに
与你共度的每时每刻
起きることは何でも
无论发生什么插曲
楽しすぎたからいつも笑ってた
都太过快乐让我始终扬起嘴角
もう涙より笑う顔が貼り付いた
泪水早已被笑容的面具覆盖
自分でも直せない
连我自己都无法修复
心と違うのに見せるsmile
这颗心与表面的微笑背道而驰
泣きたいのにもう覚えてない
想要哭泣却早已忘记泪水的滋味
あなたといたときを
那些与你共度的时光
あなたがいないのに私は
明明你已不在我身边
いつもみたいに大きく笑えてる
我仍能像往常般灿烂地笑着
もしもまた
若是还能
その笑顔に会えるのなら
再次见到那个笑容的话
あなたに伝えようありがとう
我一定要对你说声谢谢
いつの間にかあなたと遠く離れて
不知不觉与你相隔万里
元には
而我唯一明白的
戻れないってことしか知らないで
就是我们再也回不到从前
私は
现在的我
そこから動く努力もできないで
连迈出脚步的勇气都没有
いつまでも仮面のまま
始终戴着虚伪的面具
何してるんだろう
究竟在做什么呢
時々思うよあなたは愛しすぎて
偶尔会想起你太过深沉的爱意
私はさよならを
我连告别的话语
伝えることもできない
都没能好好说出口
進みたいのに忘れられない
想要向前却始终无法遗忘
あなたの優しさを
你给予的温柔点滴
あなたがいないのに私は
明明你已不在我身边
いつもみたいに大きく笑えてる
我仍能像往常般灿烂地笑着
もしもまた
若是还能
その笑顔に会えるのなら
再次见到那个笑容的话
あなたに伝えようありがとう
我一定要对你说声谢谢
きっと離れてもずっと遠くても
即使分隔两地相隔天涯
あなたに恥じないよう私は
为了不让你感到失望
今でも前を向いて進んでいくよ
我至今仍在努力向前迈进
あなたに笑われてしまうから
因为不想被你嘲笑我的软弱
あなたがいないのに私は
明明你已不在我身边
いつもみたいに大きく笑えてる
我仍能像往常般灿烂地笑着
もしもまた
就算再也
その笑顔に会えなくても
无法见到那个笑容
私は笑おう明日も
明天我也会继续微笑面对