TODAY - lecca

TODAY - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

Today
今天
Today
今天
Today
今天
陽がのぼり朝になる
太阳升起迎来清晨
昨日とは違う日がはじまる
与昨日不同的新日开始转动
続いてはいるけど
虽然时光依旧流转
明らかに初めてのtoday
但今天却分明是崭新的起点
何年先のこわいことも
无论未来数年的恐惧
いつかの私の輝きも
还是某日我将绽放的光芒
今日という日の前には色あせる
在名为今日的时光面前都会黯然失色
よく聞くザセツのstory
常听人说起挫折的故事
栄光から転落のくだりは
从荣光巅峰坠落的段落
自分じゃない誰かのもとに
总以为这些只会发生在
訪れるって思ってた
与自己无关的他人身上
よっぽど運のないハナシか
或许是太过倒霉的桥段
相当調子に乗りすぎて
又或是得意忘形过了头
自分磨くのを忘れたら
若是忘记打磨自身光芒
陥るワナのはずだった
就会陷入这样的圈套吧
それがどーよ蓋を開けてみれば
然而揭开现实的面纱才明白
誰しもに
无论何人
非情なくらい必ず襲いかかるし
都必定会遭受无情的考验
そんな時お前はどうするって
这种时候你会如何应对呢
自分試されてるだけ
这不过是对自我的试炼
We're living just today
我们仅仅活在今天
昨日と同じトコじゃなく
不再停留在与昨日相同的地方
さらに新しい山へ向かうの
朝着崭新的高峰继续攀登
数値で自分を見ない上限決めない
不用数字衡量自己 不设上限
同じトコにハマらない
不再困于原地徘徊
今日という日を
不愿将今天的时光
昨日の思い出に浸ったりとか
沉浸在对昨日的回忆中
明日をおそれることだけに使えない
更不愿浪费在担忧明天的恐惧里
この時を
把握此刻
今日しか見えない景色に
被今日独有的景色
彩られて育まれて
渲染滋养着成长
熱くなるいまを生きる
以炽热之心活在当下
ほらそうときまったら
看啊 既然已经下定决心
ぐちぐち言わず動くんだ
就别再抱怨立即行动吧
Oh best of my life best day for my life
哦 这是我人生中最美好的一天
やれるトコまで
全力以赴直到极限
朝目が覚めてスタート
清晨睁眼就该启程
ボタン押すはずが
本应按下启动按钮
気分はまだコンテニュー
心情却仍在延续昨日
だって変わりばえしない家ん中と
因为一成不变的家中景象
変わらず冴えない自分自身
与毫无长进的自己
でもそれなら脱ぎ捨てていこう
既然如此就抛下这些吧
今こそ脱皮しよう
此刻正是蜕变的时机
人でもできるはず
人类也定能做到
虫たちがやるやつ
就像昆虫蜕皮般
なんか今さら照れますけど
虽然现在提起有些难为情
他にめざせたかもしれない
或许曾经向往过
自分のかげろう
自己虚幻的倒影
そのどれひとつにも
但那些镜花水月
負けるつもりはない私を
我绝不会输给任何幻象
いま人生を変える一日をはじめよう
现在就开始改变人生的这一天吧
まだ遅くないわ例えるなら
还不算太迟 若要用比喻的话
朝のぼる太陽
正如清晨初升的太阳
Today
今天
Today
今天
Today
今天
今日しか見えない景色に
被今日独有的景色
彩られて育まれて熱くなる
渲染滋养着 以炽热之心
いまを生きる
活在当下
ほらそうときまったら
看啊 既然已经下定决心
ぐちぐち言わず動くんだ
就别再抱怨立即行动吧
Oh best of my life best day for my life
哦 这是我人生中最美好的一天
やれるトコまで
全力以赴直到极限