parakeets - lecca

parakeets - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

永遠を誓い合った
我们曾许下永恒的誓言
私たちまだ始まったばかり
我们才刚刚踏上这段旅程
どんな難しい謎解きも
无论多复杂的谜题困局
あなたとならときほどいていく
只要与你同行 便能迎刃而解
最初の時まず二人向かい合った
最初相遇时我们四目相对
他には何も見えないまま
眼中再无旁骛的风景
流してく涙はいつの間にか
曾为你流下的泪水不知何时
私のためじゃなくあなたのため
已不再是为我而落 而是为你而涌
このままそうきっともっと
就这样下去吧 我们定能
寄り添う二人分の喜怒哀楽は
让彼此相偎的喜怒哀乐
私だけじゃない証拠に
成为并非我独行的证明
前もって予想はつかない
纵然前路尚无法预知
あなたしかいないことが誇らしい
唯独拥有你便是我骄傲
あなたにはあの夢もあるし
你心中还怀揣着那个梦想
これまでと同じじゃない
但如今已和从前不同
私たち前を見よう
我们要共同望向未来啊
あなたのすぐ横で
就在你的身侧默默守候
私にできることを
做我力所能及之事
選んで進む道は
所选择的这条道路
すごく時間もかかるけど
即使需要漫长时光浇灌
いつか思い出して
终有一天会回首轻叹
楽しかったねって言うの
「那时真快乐呢」
同じ方を見て歩いてゆければ
只要我们朝着同一方向携手前行
あなたのことを私いつか
终有一日我能笃定地说出
愛したって言えるはず
「我曾深爱过你」
傷つけあうほど愛しあった
那些互相伤害的炙热爱意
それは私たち二人とも
正因为我们两人都曾
必死に前を向いたから
拼了命地直面未来
二人とも前を向き始めてから
自并肩向前的时刻起
お互いのことが見えなくなる
却渐渐看不清彼此的模样
大好きな人がいて
拥有深爱之人
当たり前の存在になるなんて
成为彼此理所当然的存在
幸せなのに
何尝不是一种幸福
いつもこれ以上それ以上いきたくて
总想追寻更多更远的风景
常に走ってそれでも足りなくて
不停奔跑却仍觉不够
自分を痛めつけるほど
甚至不惜让自己伤痕累累
駆け抜けてしまうあなたをつかんで
只为追上全力冲刺的你
引き止める役目も
从今往后就由我来承担
これからは私が負おう
拉住你脚步的责任吧
あなた一人を愛しいひとと決めて
既然认定你是唯一的挚爱
歩いてゆくよ
便与你坚定同行
ひとりしかいないひとに
将全部的自己托付给
こんなに何もかもを
这独一无二之人
ゆだねて生きていくって
这样的活法虽令我惶恐
こわい気もしてるけど
但你是我心中的爱意所向
あなたは私の愛だから迷わないの
因此我决不会迷茫
同じ方を見て歩いてゆければ
只要我们朝着同一方向携手前行
あなたのことを私いつか
终有一日我能笃定地说出
愛したって言えるはず
「我曾深爱过你」
傷つけあうほど愛しあった
那些互相伤害的炙热爱意
それは私たち二人とも
正因为我们两人都曾
必死に前を向いたから
拼了命地直面未来
永遠の途中にいる
此刻仍行走在永恒的半途
私たちきっと続いてく
我们定会永远延续下去
どんなほど遠い道のりも
无论前方路途多么遥远
あなたとなら進んでゆける
只要与你同行便能抵达
きみといる私は泣いて笑って
与你相伴的我 时而哭泣时而欢笑
ひとりじゃない
并非孤身一人
だからいつも全力で走ってく
所以永远全力以赴向前飞奔
いまだけじゃないから愛しい
此刻并非终点 我深爱的人啊
私たち二人これからも
从今往后我们二人也要
一緒に肩ならべて
并肩跨越所有山丘