Heretic Pride - The Mountain Goats

Heretic Pride - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

Well they come and pull me from my house
他们闯入 将我拖出家门
And they drag my body through the streets
拽着我的身躯穿过长街
And the sun's so hot
烈日灼灼
I think I'll catch
我仿佛就要
Fire
燃烧
And burn up
焚尽
In the summer air so moist and sweet
在这潮湿甜腻的夏日空气里
And the people all come out to cheer
人群蜂拥而至 欢呼雀跃
Rocks in the pathway break my skin
碎石划破我的肌肤
And there's honeysuckle on the faint
微风送来忍冬的芬芳
Breeze today
今日
With every breath I'm drawing in
每次呼吸都让我
I want to cry out
想要呼喊
But I don't scream and I don't shout
但我没有尖叫也没有怒吼
And I feel so
我只感到
Proud to be alive
活着是如此骄傲
And I feel so
我只感到
Proud when the reckoning arrives
当审判降临 我心中充满骄傲
The crowds grow denser by the second
人群每分每秒都在聚集
As we near the center of the town
当我们逼近城镇的中心
And they dig a trench right in the main
他们在主广场上挖掘沟壑
Square right there
就在那里
And they pick me up and throw me down
他们将我抬起又重重抛下
And I start laughing like a child
我却像个孩童般放声大笑
And I mark their faces one by one
我逐一审视他们的面容
Transfiguration's going to come
蜕变终将降临于我
For me at last
终于等到这一刻
And I will burn hotter than the sun
我将燃烧得比太阳更炽烈
I waited so
我已等待太久
Long
太久
And now I taste jasmine on my tongue
如今唇间萦绕茉莉芬芳
And I feel so
我只感到
Proud to be alive
活着是如此骄傲
And I feel so
我只感到
Proud when the reckoning arrives
当审判降临 我心中充满骄傲