Autoclave - The Mountain Goats

Autoclave - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

Hand me your hand let me look in your eyes
将你的手交给我 让我凝视你的双眼
As my last chance to feel human begins to vaporize
这是我感受人性的最后机会 正逐渐消散
Maybe it's the heat in here maybe it's the pressure
或许是这里的燥热 或许是沉重的压抑
You ought to head for the exits the sooner the better
你该尽快离开 越早越好
I am this great unstable mass of blood and foam
我只是个由血液与泡沫构成 摇摇欲坠的躯体
And no one in her right mind
任何清醒的人
Would make her home my home
都不会以我为归宿
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器
When I try to open up to you I get completely lost
每当我试图向你敞开心扉 却彻底迷失方向
Houses swallowed by the earth windows thick with frost
房屋被大地吞噬 窗棂结满厚霜
And I reach deep down within but the pathways twist and turn
我向内心深处探寻 可路径蜿蜒曲折
And there's no light anywhere
四下漆黑无光
And nothing left to burn
再无余烬可燃
And I am this great
而我不过是
Unstable mass of blood and foam
一具摇摇欲坠的血肉泡沫
And no emotion that's worth having
没有值得拥有的情感
Could call my heart it's home
能称我的心为归宿
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器
I dreamt that I was perched atop a throne of human skulls
我梦见自己高踞于人类头骨堆成的王座
On a cliff above the ocean howling wind and shrieking seagulls
悬崖之上 面对怒海 狂风呼啸 海鸥尖鸣
And the dream went on forever one single static frame
梦境永恒凝固 如同一帧静止画面
Sometimes you want to go where everybody knows your name
有时你渴望去一个人人知你姓名的地方
And I am this great
而我不过是
Unstable mass of blood and foam
一具摇摇欲坠的血肉泡沫
And no one in her right mind
任何清醒的人
Would make her home my home
都不会以我为归宿
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器
My heart's an autoclave
我的心是高压灭菌器