San Bernardino - The Mountain Goats

San Bernardino - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

We got in your car and we
我们钻进你的车
Hit the highway
驶上高速公路
Eastern sun was rising over the mountains
东方旭日正攀越山巅
Yellow and blood red bits
金黄与血红交织
Like a kaleidoscope
恍若万花筒般绚烂
And flaming swords may guard the garden of eden
烈焰之剑或守护着伊甸园
But we consulted maps from earlier days
但我们只翻阅旧日的地图
Dead languages on our tongues
唇齿间呢喃着古老誓言
Holding onto our last hope
紧握最后一丝希望不放手
And the day was bright and fine
那日天光清朗明媚
And the highway sign
公路标牌上
Said san bernardino
圣贝纳迪诺的字样
Welcomes you
正温柔相迎
I checked us into our motel and filled the bathtub
在汽车旅馆登记入住 放满一池温水
And you got in the warm warm water
你浸入温暖的水中
I pulled petals from my pocket
我从口袋轻捻花瓣
I loved you so much just then
那一刻我如此爱你
And it was hard but you were brave you are splendid
虽艰难但你勇敢耀眼
And we will never be alone in this world
这世间我们永不孤单
No matter what they say
无论旁人如何评说
We're going to be okay
我们终将安然无恙
We were safe inside
我们曾安然相拥
And our new son cried
我们新生的孩子啼哭着
San bernardino
圣贝纳迪诺
Welcomes you
正温柔相迎