Michael Myers Resplendent - The Mountain Goats

Michael Myers Resplendent - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

I am ready for my close up today
今日我已准备好迎接特写镜头
Too long I've let my self respect stand in my way
太久以来 我让自尊成为绊脚石
Well the prom queen's caught in the high beams
舞会女王被困在聚光灯下
And the strings keen it's a big scene
琴弦震颤 这场景何其盛大
But when the house goes up in flames
但当房屋陷入熊熊烈焰
No one emerges triumphantly from it
无人能凯旋而归
When the scum begins to circle the drain
当污秽开始顺着漩涡下沉
Everybody loves a winner
世人只爱胜者荣光
I spent eight hours in my makeup chair
我在化妆椅上耗费八小时精心雕琢
Waxed my chest and shaved off all my hair
蜜蜡脱胸毛 剃尽三千烦恼丝
Well the fire's
此刻火光
Bright and the frame's tight
炽烈 镜头框住完美轮廓
Try to get
我们竭力
Right while we've still got light
在光线消逝前调整至最佳状态
But when the house goes up in flames
但当房屋陷入熊熊烈焰
No one emerges triumphantly from it
无人能凯旋而归
When the scum begins to circle the drain
当污秽开始顺着漩涡下沉
Everybody loves a winner
世人只爱胜者荣光
When the house goes up in flames
当房屋在烈焰中崩塌
When the scum begins to circle the drain
当污秽开始顺着漩涡下沉