Lovecraft in Brooklyn - The Mountain Goats

Lovecraft in Brooklyn - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

It's gonna be too hot to breath today
今天热得让人窒息
But everybody is out here on the streets
但街上却挤满了人
Somebody has opened up the fire hydrant
有人打开了消防栓
Cold water rushing out in sheets
冷水如瀑布般涌出
Some kid in a Marcus Allen Jersey
一个穿着马库斯·艾伦球衣的孩子
Asks me for a cigarette
向我讨要一支烟
Companionship is where you find it
陪伴随处可寻
So I take what I can get
所以我抓住我能得到的一切
Lovecraft on the car length fun house mirrors
爱手艺在车长镜中扭曲如游乐场
Stragiht to the shadows that I can
直入我所能触及的阴影
Lovecraft in Brooklyn
爱手艺在布鲁克林
Well the sun goes down
太阳西沉
The armies of the voiceless
无声者的军队
Several hundred thousand strong
成千上万
Come without their bandages
未带绷带而来
Their voices raised in songs
他们的歌声高扬
When the street lights sputter out
当街灯闪烁熄灭时
They make this awful sizzling sound
它们发出可怕的嘶嘶声
I cast my gaze towards the pavement
我将目光投向人行道
Too many blood stains on the ground
地面上有太多血迹
Rhode island drops into the ocean
罗德岛沉入海洋
No place to call home anymore
再也没有地方可以称之为家
Lovecraft in Brooklyn
爱手艺在布鲁克林
Head outside most everyday forbidden
每天大部分时间都被禁止外出
Try to keep the wolves away
试图将狼群挡在门外
Imagine last things mine when set
想象最后的一切属于我
If copenation come
如果合作来临
Woke up afraid of my own shadow
醒来时害怕自己的影子
Like genuinely afraid
真的感到恐惧
Headed for the pawnshop
走向当铺
To buy myself a switchblade
为自己买一把弹簧刀
Someday somethings coming
某天，某些事情即将到来
From way out beyond the stars
从遥远的星辰之外而来
To kill us while we stand here
在我们站立之时将我们毁灭
It will store our brains in Mason Jar
它将把我们的脑髓存入梅森罐
And then the girl behind the counter
然后柜台后的女孩
She ask me how do
问我今天感觉如何
You feel today I feel like
我感觉自己仿佛
Lovecraft in Brooklyn
爱手艺在布鲁克林