New Zion - The Mountain Goats

New Zion - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Darnielle

There were signs up in the sky
天穹显现异象征兆
When we gathered by the garden wall
我们聚集在花园墙边
Everybody on his best behavior
众人皆虔诚肃立
Listening for the altar call
静候祭坛的召唤
High priest of salem in his robes
萨勒姆的大祭司身披圣袍
Ranting of the coming of the day
高声预言审判日降临
Ravens at the gates
乌鸦盘踞城门
Frightening all the visitors away
惊散所有来访的宾客
I lay down by the water
我静卧水畔
Dreamed a dream of where I come from
梦见故土旧梦重温
Old things made new
万物焕然新生
Waiting for you
静候君归
There were wooden wind chimes rustling
沙丘蚁冢之上
In the trees above the anthills on the dunes
木风铃在树梢沙沙作响
On the high winds we could hear them
狂风呼啸中
Old familiar tunes
传来往昔熟悉的旋律
The little bit of faith we had once
我们曾经拥有的那点信仰
Like the memory of a movie
如同电影画面般浮现
They got burned up in the great fire
在熊熊烈火中焚毁殆尽
Reassembling itself slowly but surely
却又缓慢而坚定地重组
I lay down by the water
我静卧水畔
Dreamed a dream of where I come from
梦见故土旧梦重温
Old things made new
万物焕然新生
Waiting for you
静候君归