勇敢な君に - KinKi Kids

勇敢な君に - KinKi Kids (近畿小子)

作詞：矢野顕子

作曲：矢野顕子

勇敢な君に 愛を送るよ
把我的爱 给勇敢的你
明日も 強くあれ
明天也要 坚强
返事がないね 君の心
没有来自你内心的 回音
僕の声 とどくの?
我的心声 传到了吗？
待っていたんだね ドアを開けて
你一直等着我的呢 打开门吧
言ってほしいんだね 大丈夫と
想要你对我说 没关系呢
取り乱した君の腕は
你不知道往哪放的手
僕がしっかりつかんで 離さないから
我会紧紧握住 一直不放
勇敢な君に 会いにいくよ
我会去见 勇敢的你
心よ 強くあれ
我的心要 坚强
一番の友達は僕さ
你最好的友人是我
ただの恋人じゃない
可惜并不是情人
もうこれ以上 進めないなら
我们两个之间 再不能向前
二人で引き返すのさ
那两个人一起回头吧
くだけ散った思い出の中に
那些零零总总的记忆里
戻らないように 僕が見てるから
在我看来 我们是回不去了
勇敢な君に 会いにいくよ
我会去见 勇敢的你
心よ 強くあれ
我的心要 坚强
勇敢な君に 愛を送るよ
把我的爱 给勇敢的你
明日も 強くあれ
明天也要 坚强
勇敢な君に 愛を送るよ
把我的爱 给勇敢的你
明日も 強くあれ
明天也要 坚强
おわり