クレオパトラの涙 - 高見沢俊彦

クレオパトラの涙 - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：高見沢俊彦

甘い声で鳴く子猫のよう
如同发出甜美叫声的幼猫
甘える君は絶世のクイーン
爱撒娇的你是绝世的皇后
なぜなの君は時に冷たく
为何你时而如此冰冷
愛をはぐらかすよね
总是对爱意避而不谈
神秘のやわ肌魅惑の髪
神秘光洁的肌肤 魅惑的发丝
すべてが愛しくてたまらないよ
每处都让我爱得无法自拔
なぜなの君はわざと激しく
为何你故意如此激烈地
心を揺さぶるよね
扰乱我的心绪呢
宇宙に輝く星たち
假装在数着
数えるフリして
宇宙中闪耀的繁星
窓の外を眺める
凝望窗外的模样
まるでクレオパトラ
宛如克娄巴特拉再现
光れ輝けfaraway
闪耀吧 在远方绽放光芒
永遠の愛よ
永恒的爱啊
誇り高い想いは
这份崇高的思念
愛のピラミッド
是爱的金字塔
届け轟けfaraway
传达吧 在远方轰鸣回响
永遠を誓おう
让我们立下永恒誓言
たとえばこの体が
即便这身躯化为齑粉
粉々になっても
爱意也永不干涸
愛は乾かない
穿越沙漠的黑暗吧
砂漠の闇を抜けろ
克娄巴特拉
クレオパトラ
克娄巴特拉
とても悲しげな顔で眠る
用悲伤神情入睡的你
君の頬に口づけたけど
我轻吻你的脸颊
不思議さまるで悟ったように
不可思议的是你仿佛已参透
愛をもてあそぶよね
将爱情当作游戏的真意
本当の心はどこにあるの
真实的心意究竟在何处
今君は何を見ているかな
此刻你正注视着什么呢
不思議さほとんど知らないのに
明明对你几乎一无所知
全部を愛している
却已深爱着你的全部
もうすぐ朝になるけど
黎明即将来临
外はまだ暗くて
窗外仍笼罩在黑暗中
二人きりの世界よ
这是只属于两人的世界
覚めないでおくれ
请不要醒来啊
光れ輝けfaraway
闪耀吧 在远方绽放光芒
未来は眩しい
未来是如此耀眼
やがて空にきらめく
终将在夜空中闪烁成
星座となるだろう
永恒星座的轨迹
届け轟けfaraway
传达吧 在远方轰鸣回响
明日が来るけど
纵使明日即将到来
たとえばこの地球が
即便地球陷入高热炼狱
高熱になっても
只要爱意尚存
愛がある限り
你就无需忧虑
君は心配いらない
克娄巴特拉
クレオパトラ
克娄巴特拉
光れ輝けfaraway
闪耀吧 在远方绽放光芒
君らしく光れ
以你独有的姿态闪耀
人がこんなに誰かを
我从未想过人类竟能
愛せるとは知らなかったろ
如此深爱着某个人
すべては真実さ
这一切都是真实的
光れ輝けfaraway
闪耀吧 在远方绽放光芒
永遠の愛よ
永恒的爱啊
誇り高い想いは
这份崇高的思念
愛のピラミッド
是爱的金字塔
届け轟けfaraway
传达吧 在远方轰鸣回响
永遠を誓おう
让我们立下永恒誓言
たとえばこの体が
即便这身躯化为齑粉
粉々になっても
爱意也永不干涸
愛は乾かない
穿越沙漠的黑暗吧
砂漠の闇を抜けろ
克娄巴特拉
クレオパトラ
克娄巴特拉