仮面の魔法 - 高見沢俊彦

仮面の魔法 - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

アポロンの竪琴魔法の指輪
阿波罗的竖琴与魔法指环
遠いあの日に憧れた物語
向往遥远往昔的传说故事
今でも魔法を信じるかい
时至今日仍相信魔法吗
自分をさらけ出せ鏡の前で
在镜前彻底展露自我吧
裸になって叫んでみろよ
褪去衣衫放声呐喊吧
時にはモラルさえ邪魔になる
有时连道德都成阻碍
誰もが偽りの仮面を被り
人人皆戴着虚伪假面
本当の自分抑えた
压抑着真实的自我
Negative Life
负面人生
Masquerade
假面舞会
魔法の仮面を心に
将魔法假面藏于心中
欲望の剣を宙に掲げて
高举欲望之剑指向苍穹
Don't be afraid
不必畏惧
怖がらず瞳を閉じて
请闭上双眼不要害怕
貴方を奪いたい
渴望将你彻底占有
午前零時のWizard
零时降临的魔法师
誰より激しい恋がしたい
想谈场最炽烈的恋爱
Magical Crazy Love
魔法般疯狂的爱
思い立つ瞬間が
下定决心的瞬间
変われるチャンスさ
正是蜕变的契机
時にはサバトに集う魔女のように
像赶赴巫魔会的魔女们那般
常識のドレスは脱ぎ捨てろ
抛弃常识的礼服吧
理性と知性を封じ込める呪文
用咒语封印理性与知性
パンドラの箱を抉じ開けてしまえ
强行撬开潘多拉的魔盒
Masquerade
假面舞会
魔法の仮面を心に
将魔法假面藏于心中
欲望の剣をあなたに突き刺す
将欲望之剑刺向你的胸膛
Don't be afraid
不必畏惧
怖がらず瞳を閉じて
请闭上双眼不要害怕
すべてを預けて
将一切托付于我
禁断の世界へ
踏入禁忌的世界
誰より華麗な恋がしたい
想谈场最华丽的恋爱
Magical Gorgeous Love
魔法般绚烂的爱
人は鋼鉄の仮面の下で
人们在钢铁假面之下
猜疑心好奇心渦を巻きながら
怀抱着猜忌与好奇漩涡
今と違う生き方夢見てるEvery Night
每个夜晚都梦见不同的人生
Masquerade
假面舞会
魔法の仮面を心に
将魔法假面藏于心中
欲望の剣を宙に掲げて
高举欲望之剑指向苍穹
Dress Parade
盛装游行
この愛のために着飾ろう
为这份爱精心装扮吧
黄金のカーニバル手を取り合って
携手共赴黄金嘉年华
Don't be afraid
不必畏惧
怖がらず瞳を閉じて
请闭上双眼不要害怕
貴方を抱きしめたい
渴望将你拥入怀中
午前零時のWizard
零时降临的魔法师
誰より不思議な恋がしたい
想谈场最奇幻的恋爱
Magical Mystery Love
魔法般神秘的爱
Magical Love
魔法之爱