VAMPIRE ～誘惑のBlood～(Album Mix) - 高見沢俊彦

VAMPIRE ～誘惑のBlood～ (Album Mix) - 高見沢俊彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

永遠の命に憂いを秘め闇に生きる
将忧愁深藏于永恒的生命中 栖身于黑暗里
果てしない時間終わることのない孤独
无尽的时间长河永不休止的孤独
愛しき人に出逢うため
为了与深爱之人相遇
この魂は千年の浪漫を超えて
这份灵魂已跨越千年的浪漫
逃れられない宿命と闘いながら
一边与无法逃避的宿命抗争
運命の愛のため彷徨う
一边为命中注定的爱而彷徨
求めてはいけないと
明明知晓不该有所渴求
心に牙をおさめても
即使将獠牙深埋心底
誘惑の香りが記憶を呼び覚ます
诱惑的香气依旧唤醒记忆
夜は光を追いかけ続け
暗夜始终追逐着光芒
星は月光に誘われ煌めく
星辰被月光引诱而闪烁
紅色に流れる命
殷红流淌的鲜活生命
首筋に口づけを
在脖颈处轻轻留下吻痕
あなたのすべてを一瞬で奪い去り
刹那间将你的一切尽数掠夺
永遠を与えよう哀しみのVampire
赐予永恒的悲情吸血鬼
安息の日々光に背を向けながら
背向光明度过安息时日
月下に咲いた深紅の薔薇のように
犹如月下盛开的深红蔷薇
その棘を隠して眠ろう
隐藏尖刺陷入沉睡
求めてはいけないと
明明知晓不该有所渴求
心に牙をおさめても
即使将獠牙深埋心底
陶酔の瞳が理性を打ち砕く
迷醉的瞳眸却击溃理智
あの日別れたままの面影
那日离别时残留的面容
罪深きVenus穢れなき微笑みよ
罪孽深重的维纳斯绽放无垢微笑
銀の十字架をそっと外して
轻轻解开银制十字架
時を超えたこの愛
这份跨越时空的爱恋
あなたのすべてを一瞬で奪い去り
刹那间将你的一切尽数掠夺
永遠を誓うよ哀しみのVampire
立誓永恒的悲情吸血鬼
愛したいためらわずに
想要去爱就不再犹豫
懺悔の涙凍らせて
冻结忏悔的泪水
遠い約束永遠の命を
履行遥远约定的永恒生命
記憶の糸を辿る時
当循着记忆丝线追溯时
あなたと何度も出逢い別れてきた
才知与你历经无数次相逢别离
生まれ変わって巡り逢って
轮回转世后再次相遇
二度とは離さない
此生绝不放手别离
夜は光を追いかけ続け
暗夜始终追逐着光芒
星は月光に誘われ煌めく
星辰被月光引诱而闪烁
紅色に流れる命
殷红流淌的鲜活生命
首筋に口づけを
在脖颈处轻轻留下吻痕
あなたのすべてを一瞬で奪い去り
刹那间将你的一切尽数掠夺
刹那に生きよう終わりのない世界で
愿活在永无止境的刹那世界
永遠を生きよう哀しみのVampire
永生不灭的悲情吸血鬼