鏡の中のある日 - 山口百惠

鏡の中のある日 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：阿木燿子

曲：宇崎竜童

目が覚めてから30分ちかく
从睡醒开始过了将近30分钟
どうしてもだめ
怎么都提不起劲
ぼんやりしちゃう
整个人昏昏沉沉
うすめのコーヒー
啜饮着清淡的咖啡
ゆっくり飲んで
慢慢品味之后
鏡に向かい
面对镜子
小さな欠伸
轻轻打了个小哈欠
車の中でラジオを聞いて
坐在车里听着广播
知ってる歌なら
遇到熟悉的歌曲
ハミングするの
便跟着哼唱起来
今日は道路が
今天的道路虽然
混んでいるけど
有些拥堵
バックミラーの朝日は陽気
后视镜里的朝阳却格外明媚
好きな花は
最喜欢的花是
すみれとすずらん
紫罗兰和铃兰
好きな色は白
最爱的颜色是白色
仕事の合間にインタビューなの
工作间隙接受采访
色んなふうにこたえを変えて
用不同方式变换着回答
けむにまくのがこの頃の癖
最近养成了顾左右而言他的习惯
いたずらカメラ私のほうよ
淘气的镜头请对准我这边呀
行きたいところはギリシャ
最向往的地方是希腊
すごくあこがれてるの
一直憧憬着那片土地
好きな言葉は愛
最珍视的词语是爱
待ち時間中 日光浴よ
等待时间里晒晒太阳
そんな時間には
那样的时光
一人がいいの
还是独自享受更好
夕べの雨が残していた
昨夜雨水留下的
水たまりには
小水洼里
陽炎ゆれる
摇曳着朦胧的阳炎
コレクション
收藏着
めずらしい形の
形状奇特的
キーホルダー
钥匙扣
好きな本は詩集
最爱的书是诗集
寝るまえまでの
临睡前的
ちょっとの間
短暂片刻
私のいちばん楽しい時間
是我一天中最愉快的时光
レコード聴いて
听着唱片
お化粧おとし
卸去妆容
鏡に向かい 小さな欠伸
面对镜子 轻轻打了个小哈欠
星占い
星座占卜
信じるわ カプリコーンなの
我可是深信不疑的摩羯座
好きな人はあなた
最爱的人是你
好きな人はあなた
最爱的人是你
好きな人はあなた
最爱的人是你