四六”時「己」中” キミ時間オレ時計~メトロノームの同期現象~ - misono

四六"時「己」中" キミ時間オレ時計~メトロノームの同期現象~ - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Me

曲：AKIRASTAR

私は腕時計じゃないのよ
我才不是你的腕表呢
君に追われ
被你追赶着
縛られたくねー
才不想被你束缚
今度はどんな彼女
这次又是怎样的女友
全て1点モノで
所有都是限量单品
価値がある
身价不凡
次のブランドモノ身につけて
换上下一个名牌行头
満足げなんでしょ
就心满意足了吧
男と車一緒にすんな
别把男人和汽车相提并论
とっかえひっかえしてんじゃねー
换来换去没完没了
高級車が似合うからと散々
说着"豪车才配得上我"就肆意
乗り回しといて
到处兜风炫耀
傷がついた日には
等到出现划痕那天
要ナシ使い捨てなんだろ
还不是随手就扔掉
愛情よりも友情
比起爱情更需友情
恋よりも仕事
比起恋爱更重工作
偶然必然よりも
比起偶然必然
奇跡の方がいい
更渴望奇迹降临
最後はまだでしょう
最终结局还早着呢
私であなたは
有我在你身边
もう終わりよ
却已经宣告终结
カバン選ぶように
别像选包包那样
決めるんじゃねー
随意决定关系
気分で靴に
别凭心情像换鞋般
だしにするんじゃねー
随意更换伴侣
大事に出来ないくせに
明明不懂珍惜
求めて失っては
却不断追求又失去
手に入れて得る為に捨てる
为了获得新欢就丢弃旧爱
作業の繰り返し
周而复始的机械流程
私の為に死ねると言う
比起说"愿为我去死"的
愛情よりも
虚幻爱情
私の為に生きてと
更想要"为我而活"的
手錠する方がいい
现实枷锁
こんなの初めてと言わせる
让人说出"第一次体验"的
最初は全部
所有开端
済ませたでしょう
早就习以为常了吧
1％だけしかない
正因为存在着
可能性があるからだ
仅有1%的可能性
希望が絶望崖に変える
希望才会在绝望悬崖上转换
なら落ちてしまえ
那就坠落深渊吧
美しい嘘よりも
比起美丽的谎言
悪魔の本音の方がいい
更爱恶魔的真言
天使に変身してる
伪天使形态下的
悪魔の綺麗言だから
恶魔说着动听话语
うまく転がれるように
为了能圆滑处世
角がたたないように
为了不被棱角刺伤
身を削って丸くなろうと
宁愿削平自身成为圆球
するよりも
也不如保持
トゲトゲした
尖锐锋利的
心の方がつき刺さるから
内心更能刺痛人心
悪魔が天使に
恶魔向天使
歌った涙ときどき笑顔で
歌唱的泪滴与偶尔的笑颜