Orion - The Winking Owl

Orion - The Winking Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Yoma Kinebuchi

ああゆらゆら揺れる光
啊 摇曳不定的光芒
ああ夜に飲まれ消えてく
啊 渐渐被夜色吞噬消逝
伝えたいの
多想告诉你啊
オリオンの彼方に
在猎户座的彼方
揺らぎない想いがあるから
存在着坚定不移的思念
淡い恋心を
请将这份淡淡的爱恋
壊れぬように届けてよそっと
轻柔地传递到远方 不要让它破碎
はるか遠くで笑う君の元へ
朝着遥远彼方微笑的你身旁
ああきらめく星の先に
啊 在闪烁星辰的尽头
ああ思いを捧げ歌う
啊 我献上思念轻声吟唱
伝えたいの
多想告诉你啊
オリオンの彼方に
在猎户座的彼方
素晴らしい世界があるから
存在着无与伦比的世界
手に入れた絆を
请别松开 请别遗忘
離さないで忘れないでずっと
我们彼此紧握的羁绊 直到永远
遥か遠くで笑う君を思う
思念着在遥远天际微笑的你
冬の空に
冬日的天空中
涙が止まらないけれど
泪水止不住地滑落
滲んだ景色も
但朦胧的景色
たまには悪く無いと思えた
偶尔也会觉得别有一番滋味
吐く息は白く
呼出的白雾
冷たい風切なくて
被寒风割裂成片片刺痛
オリオンの彼方に
在猎户座的彼方
君のための場所があるから
有着专属于你的归宿
いつかの約束も
曾经许下的约定
意味がある間違えじゃないの
绝非错误 它始终充满意义
目を閉じ浮かぶ君の笑顔が
闭上双眼 浮现出你的笑容
私の歩む道を照らしてくれる
为我照亮前行的道路
照らしてくれる
永远照亮着前方