恋つりGirl 愛ガァル～フィッシングBoy～ - misono

恋つりGirl 愛ガァル～フィッシングBoy～ - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Me

曲：AKIRASTAR

Let's go let's go
出发吧 出发吧
Let's go 釣りガール
出发吧 钓鱼少女
1 2 1 2

1 2 トクベ2ガール
一 二 特惠双倍女孩
Fight fight
战斗 战斗
Fight港ガール
战斗港口女孩
Power power power power
力量 力量 力量 力量
Power power power power
力量 力量 力量 力量
寝ても冷めても
无论睡醒还是冷静
戦＋選＋船上で狙う
在战局 抉择 甲板上瞄准
どうにもこうにも
无论如何辗转反侧
にっちもさっちも
进退两难之际
イカな〜いから
实在忍无可忍啦
楽 sea 悲シークレット
快乐海洋 悲伤秘密
次々に大漁に釣れてたら
若是接二连三大获丰收
この幸せも
就连这份幸福感
分からなくなってきちゃう
也会变得模糊不清
お愛想つかされる
讨好奉承已用尽
味見してみなきゃ
不亲自品尝看看
分かんないじゃん?
怎会知道呢?
キミ好みの味つけで
用你偏爱的调味方式
煮るなり焼くなり
或炖煮或炙烤
好きにしていいから
随你心意就好
食わず嫌いやめて
别再妄下论断
ゲゲゲゲッ
哎哎哎哎
果たしてアイツは
究竟那个家伙
何に食い付くかなぁ?
会被什么吸引呢?
見た目?性格?共通の趣味?
外表?性格?共同爱好?
得意料理?
拿手料理?
職業?何フェチ?
职业?有何癖好?
ターゲットによって
根据目标对象
エサは変えなきゃ
必须更换诱饵
メールに絵文字?ファッション?
短信表情?时尚品味?
天然?癒し系?
天然呆?治愈系?
セクシー?ボーイッシュ?
性感?男孩子气?
フェイドアウト?
渐隐淡出?
無視はよくない
冷处理可不好
イクラなんでもそりゃないぜ
鱼子酱怎能随便应付
自惚れ＋溺れ足元すくう
自负 沉溺时被抄底
レスキュー 「キュンッ」
紧急救援「心动瞬间」
ギョギョギョギョッ
哎哟哎哟哎哟
フィッシング me 魚
垂钓着我 这条鱼
フィッシング you 魚
垂钓着你 那条鱼
好き嫌い克服
克服挑食习惯
1つ残らず「さぁ召し上がれ」
全部吃光光「请尽情享用」
トッピン具 隠し鯵
顶级配料 隐藏鰺鱼
ランキン good つけらない
排行榜优秀 难以抗拒
新鮮＆当然を有り難く
将新鲜