Freedom(Album Version) - BeForU

Freedom (album version) - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：NAOKI MAEDA

夢みたって
你说你梦见过
現在みてきた
现在的一切
全てに逃げてきた
全部都会逃离
これからの一歩
如今迈出的一步
賭けてみたい
就像赌注一般
冒険は今始まる！
冒险从现在开始
きっと『翔べる』と
你说你一定会振翅高飞
そう言い聞かせてその羽根広げて
说着你张开翅膀
信じてみたい
你坚信
もう迷わない青く広がる世界へ
你不会再迷茫 向着蔚蓝的世界出发
Fly...たったひとつある願いを
飞翔 我只有一个愿望
今抱き締めて独り未知の旅へ
就是紧抱着你 向着未知的旅程进发
Cry...たった一粒の涙をただ受けとめて
哭泣 强忍着泪水不让掉下来
僕を待つあのIn the sky...

いつになれば
在等待着我的那个天空
君のように遠く高く飛べるの？
什么时候
まだ見えない
能像你一样飞向远方呢
太陽は昇らない
我还不能
それでも僕は此処にいる
太阳还没升起
ずっと『翔びたい』
虽然我还停留在原地
そう言い続けてここまできたから
但我没有一切忘记飞翔
もっと知りたい
我坚信着并走到现在
もう迷わない
我想要知道得更多
自由をつかまえたいから
我不会再迷茫
Fly...たったひとつだけの願いを
因为我想握住自由
今抱き締めて独り未知の旅へ
飞翔 我只有一个愿望
暗い闇の向こうにあるヒカリを見つけたいから
就是紧抱着你 向着未知的旅程进发
飛び続けたいから
因为我想找寻黑暗背后的光明
ただひとつの熱い想い　諦めない
我想继续飞翔
信じ続けて　空高く舞い上がれ
但是只有一个炽热的感情 我不能放弃
新しい旅立ちへ　誰より輝いて
永远坚信 　在高处的天空中起舞
Fly...たったひとつだけのヒカリを
向着新的旅途进发 比谁都要闪耀
今追いかけて夢に満ちた旅へ
飞翔 向着唯一的光明
Cry...闇を照らすような未来を
向着现在追寻着的满载梦想的旅途
生きていきたいから
哭泣 照亮黑暗的未来
僕は行くんだIn the sky!!
因为我想生存下去
Fly...
我来了 向着天空
たったひとつある願いを
飞翔
今追いかけて誰より輝いて!!
我现在追寻的只有一个愿望