HONEY♂PUNCH - BeForU

HONEY♂PUNCH - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：NAOKI MAEDA

そんな顔してないで
不要做出那样的表情
幸せが逃げていなくなっちゃう
幸福会跑掉哦
迷った時は空をみて
迷惑的时候看看天空
いつでも“そこ”にあるから
我一直在“那里”
イイ感じなSituation！
感觉很好的时候
メロドラマちックな予感!?
是爱情的预感？
一緒にCongratulation！
一起来庆祝！
特別な人と
对特别的人
夢いっぱい
有许多
めーいっぱい
许多的梦想
甘い甘いアナタとの愛を
与你甜蜜的爱
叫びたい 歌いたい
想要呼喊 想要歌唱
もうお腹いっぱい
肚子已经填满
何でもないコトで
因为微不足道的小事
ぶつかって涙出たりして
而流出眼泪
ワガママな私の隣で
在任性的我旁边
変わらない笑顔くれた
你给我不变的笑容
絶対のCommunication！
绝对的交流！
やっぱこれが大事でしょ!?
这果然很重要吧!?
やった！Congratulation！
做到了！祝贺！
特別な人へ
对特别的人
夢いっぱい
有许多
めーいっぱい
许多的梦想
心からアナタへの愛を
从心底对你的爱
捧げたい 届けたい
想要给你 想要告诉你
もう胸がいっぱい
心中已经充满
もっと愛がいっぱい
想要更多的爱
甘い甘いCandyみたいな愛を
甜美糖果般的爱
作りたい 足りない
想要创造 不够满足
でもお腹いっぱい
但是肚子已经填满
キラキラしたピンク色した★たちを
用闪亮的粉红色来装饰
繋げてHEARTにして
相连的心
ずっと飾っておいて
一直装饰着
ふたりの愛②傘をさして歩く
打着我们爱的伞漫步
雨がやんで虹がでてずっと忘れないでいて
雨后的彩虹永远不要忘记
イイ感じなSituation！
感觉很好的时候
メロドラマちックな予感!?
是爱情的预感？
一緒にCongratulation！
一起来庆祝！
アナタと二人
和你两个人
夢いっぱい
有许多
めーいっぱい
许多的梦想
甘い甘いアナタとの愛を
与你甜蜜的爱
叫びたい 歌いたい
想要呼喊 想要歌唱
もうお腹いっぱい
肚子已经填满
GO！GO！夢いっぱい
去吧 去吧 满满的梦想！
心からアナタへの愛を
心底对你的爱
捧げたい 届けたい
想要给你 想要告诉你
もう胸がいっぱい
心中已经充满
もっと愛がいっぱい
想要更多的爱
甘い甘いCandyみたいな愛を
甜美糖果般的爱
作りたい 足りない
想要创造 不够满足
でもお腹いっぱい
但是肚子已经填满
そっとヒミツのKISSをして
轻轻给你秘密之吻
もう愛がいっぱい
爱已经将我填满