HAPPY HAPPY BIRTHDAY - BeForU

HAPPY HAPPY BIRTHDAY - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：NAOKI MAEDA

今日という日
今天这样的日子
君がここにきた日
你来到这里的日子
素晴らしい日
美好的日子
みんなが笑顔でいる日
大家笑容满面的日子
ママの暖かい愛の中で泣いた
在母亲温暖的爱中哭泣
パパの大きい背中に包まれ眠ってた
在父亲宽大的脊背包围下沉睡
“明日も元気でいますように”
“明天也要精神满满哦”
“大きくなりますように”
“好好长大哦”
日々願っててくれてたから
每天这样祈祷着
君はここにいるんだよ
你就这在里啊
HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
祝你祝你生日快乐
今日の主役は君だから
今天的主角是你
いっぱい抱えきれない幸せを感じて
感受满满溢出的幸福
最高の記念日を
决定用最美好的笑容
最高の笑顔で決めよう
纪念这最好的日子
今日からまた始まる
今天又将重新开始
新しい君へのスタート
新的你即将启程
泣き虫で弱虫で甘えてた
爱哭撒娇的胆小鬼
いつのまにか『おはよう』も言えなくなった
不知不觉“早安”也不再说
いつも傍で見守ってくれてた
一直在身边守护着我
誰よりもきっと理解してくれてたから
比任何人都了解我
気が付けばあなたと出会って
如果发觉与你相见
気付けば好きになってた
如果发觉我喜欢上了你
だから今日は一言いおう『生まれてきてありがとう』
所以今天对你说一句“谢谢你的诞生”
HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
祝你祝你生日快乐
あなたから私へ贈る
你送给我的
いっぱい抱えきれない幸せ受け取って
满溢出的幸福我全部接受
最高の記念日を
用最美好的笑容
最高の笑顔で過ごそう
度过这最好的纪念日吧
今日からまた始まる
今天又将重新开始
新しい未来へのスタート・ライン！
向着美好的未来 站在起跑线！
色んな人に支えられてきた 世界中誰もがおなじだけの『おめでとう』
被许多人支持走到今日 世上所有的人都一样的“生日快乐”
HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
祝你祝你生日快乐
今日の主役は君だから
今天的主角是你
いっぱい抱えきれない幸せを感じて
感受满满溢出的幸福
最高の記念日を
决定用最美好的笑容
最高の笑顔で決めよう
纪念这最好的日子
今日からまた始まる
今天又将重新开始
新しい君へと
新的你即将启程
HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
祝你祝你生日快乐
私からあなたへ贈る
接受我送给你的
いっぱい抱えきれない幸せ受け取って
满溢而出的幸福吧
最高の記念日を
用最美好的笑容
最高の笑顔で過ごそう
度过这最好的纪念日吧
今日からまた始まる
今天又将重新开始
新しい未来へのスタート
向着美好的未来前进！