Holdin’ Her - Chris Janson

Holdin' Her - Chris Janson

I've woke up in places I couldn't remember
曾经我总是在陌生的地方醒来 根本记不起来
Who's lying next to me or how the hell that I got there
身边躺着的人是谁 也不记得我究竟是怎么到那里的
It's hard to believe that's how I used to roll
真的很难相信 我过去是怎么度过每一天的
But one Tuesday night in an underground pool hall
但是一个周二的晚上 在地下桌球室
I soud her at the first time right around last call
打烊前的最后一把桌球 我第一次遇见她
She stole my heart and I started down a new road
她偷走了我的心 之后我便开始了一种新生活
And when I'm holdin' her
当我抱着她的时候
It's like peace on earth
好像整个世界都平静了下来
Where time stands still
就连时间都静止了
Loves the only thing yeah that I feel
当她躺在我怀中的时候
When she's in my arms
泛滥的爱意是我唯一的感受
No matter where we are
不论我们身在何处
You know I'm right at home when I'm holdin' her
要知道 只要我抱着她 就感觉像是回了家
On a park bench on 4th street I popped the question
在第四大街公园的长椅那里 我向她求婚
And to my amazement she actually said yes
出乎我意料的是 她点头同意了我的求婚
And tears filled my eyes as I slipped a ring on her hand
我的双眼满含泪水 将求婚戒指戴在她手上
Then a few short years later get into the world
短短几年后的世界上
Came a six pound eight ounce sweet baby girl
降生了一个六点五磅重的宝宝 是个甜美的小姑娘
And ever since that day I tell ya I've been a brand new man
从那天之后 我对你说我成为了一个崭新的男人
Because I'm holdin' her
因为当我抱着她
It's like peace on earth
好像整个世界都平静了下来
Where time stands still
就连时间都静止了
Loves the only thing yeah that I feel
当她躺在我怀中的时候
When she's in my arms
泛滥的爱意是我唯一的感受
No matter where no matter where we are
不论我们 不论我们身在何处
I'm right at home I'm holdin' her
只要我抱着她 就感觉像是回了家
I'm right at home I'm holdin' her
只要我抱着她 就感觉像是回了家