Too Late For Lullabies - James Morrison

Too Late For Lullabies - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooohhhh

It's a sad song that has no end
这是一首没有尽头的悲伤之歌
It's a bleeding heart that never mends
这是一颗永远无法愈合的流血之心
A minor miracle we can still pretend
我们仍能假装这是一个小小的奇迹
After so long
在经历了这么久之后
Did the apple fall too far from the tree
苹果是否离树太远
Did we get lost in the space in between
我们是否迷失在两者之间的空间
But the roots that we buried so deep
但我们深埋的根
Will always be strong
将永远坚韧
Too late for lullabies
摇篮曲已为时太晚
Too soon for it alright
一切安好却为时尚早
Love takes it's toll sometimes
爱情有时会带来伤痛
Let's start a clean slate
让我们重新开始
Mistakes are moments in time
错误只是时光的片段
For every time you ever raised up your hand
每一次你举起手的瞬间
I'll give you mine to show you
我会将我的真心献给你
I understand
只为让你明白
You taught me to fly by learning to fall
你教会我飞翔，也让我学会跌倒
Ooo yeah
哦，是的
Love burns when it's in the blood
爱在血液中燃烧
And god knows I burnt you the best
而我曾用尽全力灼伤了你
I could
我尽力了
How can three words
为何三个字
Be so misunderstood
如此被误解
We got it so wrong
我们曾错得离谱
Yeah the greatest gift
是的，最珍贵的礼物
That you ever gave to me
是你曾经给予我的
You don't know your strength
你从未知晓自己的力量
Till you've faced defeat
直到你面对失败
So when everything's just out of reach
所以当一切遥不可及时
Keep holding on
请继续坚持下去
Too late for lullabies
摇篮曲已为时太晚
Too soon for it alright
一切安好却为时尚早
Love takes it's toll sometimes
爱情有时会带来伤痛
Let's start a clean slate
让我们重新开始
Mistakes are moments in time
错误只是时光的片段
For every time
每一次
You ever raised up your hand
你举起手时
I'll give you mine
我都会伸出我的手
To show you I understand
向你表明我理解你
You taught me to fly
你教会我飞翔
By learning to fall
通过学会跌倒
We built a brick wall
我们筑起了一道砖墙
But it's all for nothing
但这一切都徒劳无功
Only bridges will cross this divide
只有桥梁能跨越这鸿沟
We both know this road
我们都深知这条路
Leads to nowhere
通往无路可走
There is nothing left for you to hide
你已无处可藏
Too late for lullabies
摇篮曲已为时太晚
Too soon for it alright
一切安好却为时尚早
Love takes it's toll sometimes
爱情有时会带来伤痛
Let's start a clean slate
让我们重新开始
Mistakes are moments in time
错误只是时光的片段
For every time
每一次
You ever raised up your hand
你举起手时
I'll give you mine to show you
我会将我的真心献给你
I understand
只为让你明白
You taught me to fly by love
你教会我用爱飞翔
By learning to fall
通过学会跌倒
Too late for lullabies
摇篮曲已为时太晚
Too soon for it alright
一切安好却为时尚早
Love takes it's toll sometimes
爱情有时会带来伤痛
Let's start a clean slate
让我们重新开始
Mistakes are moments in time
错误只是时光的片段
For every time you ever raised up your hand
每一次你举起手的瞬间
I'll give you mine to show you I understand
我会伸出我的手 让你知道我懂你
You taught me to fly
你教会我飞翔
By love by learning to fall
通过爱 通过学会跌倒