Something Right - James Morrison

Something Right - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the mistakes
所有的错误
The rough breaks
那些艰难的挫折
The bad taste
那些糟糕的滋味
The heart aches
那些心碎的痛楚
And getting nowhere
还有那无路可走的迷茫
All the pitfalls
所有的陷阱
The brick walls
那些难以逾越的墙
The f**k it alls
那些放弃一切的瞬间
The bad calls
那些错误的决定
And all the despair
和所有的绝望
When I go another round
当我再次陷入困境
I can't help but fight myself
我无法不与自己斗争
But you're blind to all the scars
但你却对我的伤痕视而不见
That I can see so well
那些我如此清晰看到的伤痕
All I ever did was get it wrong
我所做的一切都是错的
All I ever had was a sad song
我所拥有的只是一首悲伤的歌
But I can see the proof
但我能看见证据
Looking in your eyes
在你的眼中
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
'Cause if I'm really such a fool
因为如果我真的那么愚蠢
How come I'm the one
为什么我会是
Who's lying next to you
那个躺在你身边的人
It's in your touch
它存在于你的触摸中
When you hold me tight
当你紧紧抱住我时
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
Must have done something right
一定做对了什么
Must have done something right
一定做对了什么
When you hold me
当你拥我入怀
And pull me
将我拉起
From my knees
从我的膝盖
To my feet
到我的双脚
I keep on rising
我不断上升
Rising
升腾
Nothing else fits
别无他物能比
But your kiss
唯有你的吻
On my lips
在我的唇上
I know that this
我知道这是
Is the only real thing
唯一真实的东西
Real thing
真实的东西
You're the water in my well
你是我井中的水
That I've been so long without
我长久以来一无所有
You put your heart in to my hands
你将心交到我手中
Like you never had a doubt
仿佛从未有过疑虑
All I ever did was get it wrong
我所做的一切都是错的
All I ever had was a sad song
我所拥有的只是一首悲伤的歌
But I can see the proof
但我能看见证据
Looking in your eyes
在你的眼中
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
'Cause if I'm really such a fool
因为如果我真的那么愚蠢
How come I'm the one
为什么我会是
Who's lying next to you
那个躺在你身边的人
It's in your touch
它存在于你的触摸中
When you hold me tight
当你紧紧抱住我时
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
Something right
某些对的事
Something right
某些对的事
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
I know I did something right
我知道我做对了什么
I feel it's my only gift
我感觉这是我唯一的礼物
I know I was made for this
我知道我为此而生
There's nothing else I'm sure of
除此之外我别无确信
But I'm certain of your love
但我对你的爱确信无疑
I'm a thousand miles away from yesterday
我离昨天已远在千里之外
All I ever did was get it wrong
我所做的一切都是错的
All I ever had was a sad song
我所拥有的只是一首悲伤的歌
But I can see the proof
但我能看见证据
Looking in your eyes
在你的眼中
That I must have done something right
我确信自己做对了某些事情
'Cause if I'm really such a fool
因为如果我真的那么愚蠢
How come I'm the one
为什么我会是
Who's lying next to you
那个躺在你身边的人
It's in your touch
它存在于你的触摸中
When you hold me tight
当你紧紧抱住我时
I must have done something right
我一定做对了些什么
Something right
某些对的事
Something right
某些对的事
Yeah I must have done something right
是的，我一定做对了什么
Right right right right right
对了 对了 对了 对了 对了
I know I did something right
我知道我做对了什么
Something right
某些对的事
I know I did something right
我知道我做对了什么
For the first time in my life
这是我生命中的第一次
I know I did something right
我知道我做对了什么