Power of Positive Drinkin’ - Chris Janson

Power of Positive Drinkin' - Chris Janson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Work sucks truck died hot as hell outside
工作糟透了，卡车也坏了，外面热得像地狱
My A C just broke
我的空调刚坏了
The woman I love packed half of my stuff
我爱的女人打包了我一半的东西
And she took off down road
她开车离开了
Where she went I don't know
我不知道她去了哪里
But she's never comin' back
但她永远不会回来了
My life feels like a joke
我的生活像个笑话
But it hurts too much to laugh
但痛苦得笑不出来
So I go
所以我去了
To that little place where the good times always roll
那个总是充满欢乐的小地方
In the glow of the neon light where I know
在霓虹灯的照耀下，我知道
There's a new song I'll be singin'
我将唱起一首新歌
Before I leave yeah I believe
在我离开之前，是的，我相信
In the power of positive drinkin'
积极饮酒的力量
Beer one tastes just like a beer
第一杯啤酒的味道就像啤酒
Beer two a little bit better than one
第二杯比第一杯好一点
Beer three beer four
第三杯，第四杯
Yeah that was pretty damn good so hand me one more
确实不错，再来一杯吧
Beer five and I'm comin' alive
第五杯，我逐渐活了过来
Beer six man that went down quick
第六杯，一饮而尽
Seven eight nine I'm feelin' fine
七、八、九杯，感觉真棒
And by number ten life's good again
到了第十杯，生活又美好了
That's the power of positive drinkin'
这就是积极饮酒的力量
Where she went I don't know
我不知道她去了哪里
But she's never comin' back
但她永远不会回来了
My life feels like a joke
我的生活像个笑话
But it hurts too much to laugh
但痛苦得笑不出来
So I go
所以我去了
To that little place where the good times always roll
那个总是充满欢乐的小地方
In the glow of the neon light where I know
在霓虹灯的照耀下，我知道
There's a new song I'll be singin'
我将唱起一首新歌
Before I leave yeah I believe
在我离开之前，是的，我相信
In the power of positive drinkin'
积极饮酒的力量
Beer one tastes just like a beer
第一杯啤酒的味道就像啤酒
Beer two is a little bit better than one
第二杯比第一杯更佳
Beer three beer four
第三杯，第四杯
Yeah that was pretty damn good so hand me one more
确实不错，再来一杯吧
Beer five and I'm comin' alive
第五杯，我逐渐活了过来
Beer six man that went down quick
第六杯，一饮而尽
Seven eight nine I'm feelin' fine
七、八、九杯，感觉真棒
By number ten life's good again
喝到第十杯 生活又美好起来
That's the power of positive drinkin'
这就是积极饮酒的力量
So I go
所以我去了
To that little place where the good times always roll
那个总是充满欢乐的小地方
In the glow of the neon light where I know
在霓虹灯的照耀下，我知道
There's a new song I'll be singin'
我将唱起一首新歌
Before I leave yeah I believe
在我离开之前，是的，我相信
In the power of positive drinkin'
积极饮酒的力量
In the power of positive drinkin'
积极饮酒的力量