乱反射ガール - 土岐麻子

乱反射ガール - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：川口大輔

灼けつくほどのセンセーション
仿佛燃烧般的激情
運命安全な刺激
命运安全的刺激
破れた恋の忘れ方
寻找失恋的遗忘方式
探してみてもいつだって
每当尝试探寻之时
はじけて泡に消えてゆく
都会在迸发的泡沫中消散
目を閉じてきみを瞑うよ
闭上眼睛默念你的名字
乱反射ガール
乱反射女孩
その目は僕のすべてを
那双眼睛将我的一切
溶かしては光になる
融化成为光芒
乱反射ガール乱反射ガール
乱反射女孩 乱反射女孩
クラ・クラ
目眩神迷
真夏の奇跡さ触れたいよ
想要触碰盛夏的奇迹啊
いつかときが変わっても
即便岁月终将变迁
きみはいま
此刻的你
一瞬を
正如同
閃くように
刹那闪光般
輝かせる
熠熠生辉
足跡たどる砂浜は
追寻足迹的沙滩上
パノラマハイコントラスト
全景高对比度的风景
過去も未来も必要ない
无需过去与未来
乱反射ガール
乱反射女孩
小さな僕の光を
请接纳我这微弱光芒
受け止めて解き放つよ
并将其尽情释放吧
乱反射ガール乱反射ガール
乱反射女孩 乱反射女孩
キラ・キラ
光芒四射
真夏の奇跡さ触れたいよ
想要触碰盛夏的奇迹啊
明日ときが終わっても
即使明日时光终结
きみはこの
你也依然
一瞬を
坚信着
閃くように
这刹那的
信じている
闪耀光芒
I see sunshine of summer in your eyes
我在你眼中看到了夏日的阳光
I will stay by your side won't you be mine
我会一直陪在你身边 不愿成为我的唯一吗
I see sunshine of summer in your eyes
我在你眼中看到了夏日的阳光
You will stay with me
你会永远伴我身旁
乱反射ガール乱反射ガール
乱反射女孩 乱反射女孩
ああきみは
啊 此刻的你
真夏の永遠さ輝いて
正闪耀着盛夏的永恒光辉
いつかきみが僕を忘れても
即便有天你会将我遗忘
一瞬を
这刹那的
閃くように
闪耀光芒
乱反射して
仍在肆意折射
I see sunshine
我看到了阳光
I will stay by your side
我会一直陪在你身边
I see sunshine
我看到了阳光
I will stay by your side
我会一直陪在你身边