热砂の女 - 土岐麻子

热砂の女 - 土岐麻子 (とき あさこ)

詞：土岐麻子

曲：G.RINA

あなたはこう言い聞かせる
你如此说道
ラストシーンは知れてるでしょ
结局也许知晓吧
波がさらう砂の城
波浪涌上沙堡
沸き上がる歓声のなか
沸腾的欢呼声中
そうあなたはどうしても
你怎么总也
まだそれを楽しめない
不觉得开心
目覚めよ熱砂の女
醒来吧 热沙中的女人
灼かれてくああ砂の上
灼热的沙子之上
気まぐれ運命
反复无常的命运
いいえどれも違う
不 全都不同
とまどう熱砂の女
迷惑的热沙中的女人
容赦ないああ砂の熱
毫不留情灼热的沙子
言い訳探しても
即使寻找借口
情熱が始まるの
热情就要开始
あなたはもう分かっている
你已经知晓
確かな未来それは幻想
确切的未来那是幻想
肩に触れる指先に
碰触肩膀的指尖
あの傷が騒ぎ出しても
即使那伤痕灼烧
いま夕日のハイライト
现在夕阳的光芒
そう逃したくはないの
已经不想错过
あなたは熱砂の女
你是热沙中的女人
灼かれてくああ砂の上
灼热的沙子之上
気まぐれ運命
反复无常的命运
いいえどれも同じ
不 全都一样
目覚めよ熱砂の女
醒来吧 热沙中的女人
逃れられない砂の熱
无法逃脱的沙的灼热
言い訳探しても
即使寻找借口
情熱が始まるの
热情就要开始
胸騒ぎ
心在骚动
I'll fall in love again
我要再次陷入爱情
立ち眩む
站立眩晕
So fall in love again
是的 再次陷入爱情
胸騒ぎ
心在骚动
I'll fall in love again
我要再次陷入爱情
立ち眩む
站立眩晕
So fall in love again
是的 再次陷入爱情
あなたは熱砂の女
你是热沙中的女人
灼かれてくああ砂の上
灼热的沙子之上
気まぐれ運命
反复无常的命运
いいえどれも同じ
不 全都一样
目覚めよ熱砂の女
醒来吧 热沙中的女人
逃れられない砂の熱
无法逃脱的沙的灼热
言い訳じゃないなら
如果不是借口
情熱を始めるの
热情就要开始