薄红のCITY - 土岐麻子

薄红のCITY - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：いしわたり淳治

曲：桜井秀俊(真心ブラザーズ)

目觉めたての光が
初醒的阳光
南风と手を组んで乱反射
与南风交织着折射闪耀
镜の前手间取れば
若在镜前犹豫太久
春イチの胸骚ぎを逃がすから
便会错失初春的悸动
浮き足でドアの外とび出せば
踮着脚尖冲出房门外
原色のトキメキの原产地
原色的心动 发源于此
Doki Doki しよう
怦然心动吧
La la ulala la うららか
啦啦乌拉啦 啦 春光明媚
发をなびかせて
秀发随风飘扬
La la ulala la あざやか
啦啦乌拉啦 啦 绚烂夺目
薄红 in the city
城市染上淡红
何かが起きそうな予感を
预感即将萌发的悸动
止められないの
已无法抑制
今日は恋をしにいく
今天我要去追寻爱情
さよならの季节から
从道别的季节
初めましての季节に
转向初次邂逅的季节
变えなくちゃ
必须做出改变
泣き明かした目元に
哭红的眼角已画上了
ちがう自分が
截然不同的自己
勇气の色メイクした
那是勇气的妆容
脱ぎ舍てた冬服のさざ波が
褪去的冬装层层叠叠
部屋中に散らかって蜃气楼
在房间堆积成海市蜃楼
Waku Waku しよう
雀跃欢呼吧
La la ulala la うららか
啦啦乌拉啦 啦 春光明媚
风を追い越して
乘风追逐而去
La la ulala la かろやか
啦啦乌拉啦 啦 轻盈曼妙
薄红 in the city
城市染上淡红
间违いが起きそうな予感を
预感即将发生的误会
止められないの
已无法阻止
今日は恋をしにいく
今天我要去追寻爱情
Woo baby 恋をしにいく
亲爱的 今天我要去追寻爱情
La la ulala la うららか
啦啦乌拉啦 啦 春光明媚
镜に映らない
镜中未曾映现的
La la ulala la はなやか
啦啦乌拉啦 啦 华美盛装
气分をまとって
将心情包裹其中
何かが起きそうな予感を
预感即将萌发的悸动
止められないの
已无法抑制
今日は恋をしにいく
今天我要去追寻爱情
La la ulala la うららか
啦啦乌拉啦 啦 春光明媚
发をなびかせて
秀发随风飘扬
La la ulala la あざやか
啦啦乌拉啦 啦 绚烂夺目
薄红 in the city
城市染上淡红
何かが起きそうな予感を
预感即将萌发的悸动
止められないの
已无法抑制
今日は恋をしにいく
今天我要去追寻爱情
Woo baby 恋をしにいく
亲爱的 今天我要去追寻爱情