Sentimental - 土岐麻子

Sentimental - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：奥田健介

海へ抜ける道
通往大海的道路
一人きりで引き返した
独自一人折返而归
バックミラーの向こう
后视镜的另一侧
どんな未来があったのか
曾映照过怎样的未来
知ってる
明明知晓
So sentimental
如此多愁善感
隠せないくらいに 恋をしたの
爱意满溢到无法掩藏
Just sentimental
这般多愁善感
息が止まるくらいきれい
美丽得令人窒息
過ぎた昨日までが
直到昨日为止的时光
涙に変わるの
都化作了泪水
止まらない
无法停歇
Sentimental mood
感伤的心境
持てあます
束手无策
Sentimental mood
感伤的心境
見馴れた街角
熟悉的街角
二人の幻見かけた
仿佛看见了我们的幻影
もう波が染まる頃ね
当暮色浸染浪涛时
どんな未来があったのか
曾憧憬过怎样的未来
知らない
却一无所知
So sentimental
如此多愁善感
隠せないくらいに 溢れ出して
情感满溢到无法克制
Just sentimental
这般多愁善感
悲しくなるくらいきれい
美丽得令人心碎
過ぎるそのすべてを
流逝而去的所有瞬间
壊したくないの
都想要好好珍藏
いくつの星座がささやいても
任凭多少星座低语呢喃
いくつの朝が夜をこじ開けても
任凭多少黎明划破长夜
また同じ
依然会与相同的
答えに出会いつづける
答案不断相遇
So sentimental
如此多愁善感
隠せないくらいに 溢れ出して
情感满溢到无法克制
Just sentimental
这般多愁善感
きりもないほど
无止境地蔓延
Ah sentimental
啊 多愁善感
悲しくなるくらいきれい
美丽得令人心碎
過ぎるそのすべてに
明明想要触碰
触れていたいのに
所有流逝的时光
So sentimental
如此多愁善感
隠せないくらいに 溢れ出して
情感满溢到无法克制
ああそっと
啊 就这样
Just sentimental
这般多愁善感
私はここで
我却依然驻足
止まったまま
停留在原地
So sentimental
如此多愁善感
悲しくなるくらいにきれい過ぎる
美丽得令人心碎
そのすべてを壊したくないの
所有的一切都不愿破坏
止まらない
无法停歇
Sentimental mood
感伤的心境
持てあます
束手无策
Sentimental mood
感伤的心境
止まらない
无法停歇
Sentimental mood
感伤的心境
持てあます
束手无策
Sentimental mood
感伤的心境
止まらない
无法停歇
Sentimental mood
感伤的心境