Perfect You - 土岐麻子

Perfect You - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：和田唱

強い風が ブラインド飛ばし
狂风将百叶窗肆意吹起
散らばってく ストライプの街
条纹街道在风中凌乱散落
ふいに雲の影
浮云投下的阴影
まぶたを隠して
悄然遮蔽眼帘
きみをそっと起こす
轻轻将你唤醒
目覚めるたび きみは美しく
每次苏醒时分 你都如此美丽
何度だって 塗り替えられてく
无数次被重新描绘
嘆いた昨日も
就连叹息的昨日
新しい今日の果てに
也会被崭新的今日尽头
葬り去る
彻底埋葬
涙の向こう側
越过泪水的彼端
のぞく悪魔さえ
窥伺的恶魔身影
コインの表と裏
硬币的正反两面
僕は知ってる
我早已了然于心
You're so perfect
你是如此完美
Perfect you
完美的你
ああ いつも
啊 无论何时
きみはまるで 完璧な宇宙
你都如同完美的宇宙
光も陰も自由も気まぐれもすべて
无论是光芒还是阴影 自由还是任性
僕は抱きしめる
我都会全部拥抱
苛立ちのその先
若焦躁的尽头
のぞく悪魔なら
窥伺的是恶魔
コインの表と裏
硬币的正反两面
悲しまないで
请不必为此悲伤
You're so perfect
你是如此完美
Perfect you
完美的你
ああ いつも
啊 无论何时
きみはまるで 完璧な宇宙
你都如同完美的宇宙
光も陰も強さもはかなさもすべて
无论是光芒还是阴影 坚强还是脆弱
僕は抱きしめる
我都会全部拥抱
光も陰も自由も気まぐれもすべて
无论是光芒还是阴影 自由还是任性
僕は抱きしめる
我都会全部拥抱