City Lights Serenade - 土岐麻子

City Lights Serenade - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：川口大辅

誰かの声が誰かの名前を呼ぶ
某人的声音正在呼唤某个人的名字
僕はひとりで
我独自一人
むらさきに暮れる街を
在暮色渐深的紫色街道
歩く
漫步
手を振って帰る人波はやがて
挥手归家的人群终将消散
港町 燈す
港口小镇点亮灯火
早送りの日々は
快进的日夜
繰り返す点滅
化作重复的闪烁
きみのいない寂しささえ
就连没有你的寂寞
そっと 紛れさせて
也悄然被掩盖
星座みたいな
如星座般
街の灯はそれぞれの
街灯各自坚信清晨终会来临
朝を信じて輝き
绽放光芒
僕は僕へと帰る
我终将回归自我
どこかへと帰るカモメ達がいま
海鸥们此刻正飞向某处归途
静けさを残す
留下寂静
この胸の不安を
能消除心中这份不安的
消すのはもうきみじゃない
已不再是你
そうさ ほかの誰でもなく
是啊 不是其他任何人
きっと この手のひら
而是这双手掌定能
星座みたいな
如星座般
街の灯はそれぞれの
街灯各自坚信
朝を信じて
清晨终会来临
とても綺麗に輝く
绽放出无比绚丽的光芒
City Lights Serenade
城市灯火小夜曲
街の灯ひはそれぞれの
街灯各自坚信爱的存在
ああ
啊啊
愛を信じて輝き
绽放光芒
僕は僕へと
我终将回归自我
きみはきみへと帰る
你将回归自我
ふたたびいつか出逢うまで
直至某日重逢之时