Thunder And Roses - Pam Tillis

Thunder And Roses - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I had champagne at sunset
曾与夕阳共饮香槟
Breakfast in bed
也曾享用床头早餐
And I hated myself for what I never felt
却为从未心动而自我厌弃
I couldn't love him
终究无法爱上他
Then I had fire at midnight
后来在午夜点燃烈火
Passion that brought tears to my eyes
炽烈得让我热泪盈眶
It was
这感觉
Like a joke
荒谬如玩笑
I couldn't
我始终无法
Get enough
得到满足
But he didn't love me
他却从未爱过我
Oh oh oh

I wanna know why I can't have both
为何不能两全其美
Someone that soothes my heart
既安抚我心灵
And burns my soul
又点燃我灵魂
Something I can trust but I can't control
能让我信赖却无法掌控
All I need
我所渴求的
Is someone who brings me
是那个能给予我
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
I wanna be safe and warm
我渴望在绚烂风暴中
In a beautiful storm
感受安宁与温暖
With somebody
与那个
Who shakes me and knows
懂我且让我心动的人
How to take me
如何带我逃离这尘世
Away from this world
远离这纷扰人间
Candles that burn all night
整夜燃烧的烛火
A lover that looks into my eyes
与深情凝望我的恋人
A man who loves me
一个深爱着我
And know how to touch me
又懂得如何抚慰我的人
Everywhere
抚慰我每寸心伤
I wanna know why I can't have both
为何不能两全其美
Someone that soothes my heart
既安抚我心灵
And burns my soul
又点燃我灵魂
Something I can trust but I can't control
能让我信赖却无法掌控
All I need
我所渴求的
Is someone who brings me
是那个能给予我
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
I wanna know why I can't have both
为何不能两全其美
Someone that soothes my heart
既安抚我心灵
And burns my soul
又点燃我灵魂
Something I can trust but I can't control
能让我信赖却无法掌控
All I need
我所渴求的
Is someone who brings me
是那个能给予我
All I need
我所渴求的
Is someone who brings me
是那个能给予我
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
Thunder and roses
雷霆与玫瑰的人
I wanna know
我想知道
Why I can't have both
为何不能兼得
I wanna know
我想知道
Why I can't have both
为何不能兼得
That burns my soul
让灵魂燃烧不息