Which Five Years - Pam Tillis

Which Five Years - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another birthday another candle
又一年生日 又一支蜡烛
Sometimes its hard to handle
有时真让人难以承受
The sight of twenty-five
二十五岁的模样
Is it me or do the years just fly
是我的错觉还是岁月飞逝
And all my friends say
所有朋友都说
You don't look it
你看不出年纪
They smile and tell me I shouldnt let it get to me
他们笑着劝我别为此困扰
Ah but it gets to me that it gets to me
可偏偏 我就是在意这份在意
And I know that the cold hard truth these days
我深知这残酷的真相
Is that everybody lies about their age
人们总在年龄上撒谎
Just four or five years theres nothing to it
区区四五年 看似无足轻重
But I'm the one who lived through it
却是我真实活过的时光
So Which Five Years would I lose
若要我舍弃五年光阴
Which lessons would I choose to have to learn again
我该选择遗忘哪些成长
I wonder
我不禁思量
Just to seem a little younger
只为显得年轻几许
Which memories which loves
哪些记忆 哪些爱恋
Which friends would I give up
哪些朋友会被我放弃
And not want back for
且永不后悔
All the laughter all the tears
所有欢笑 所有泪水
Tell me Which Five Years
告诉我 该舍弃哪五年
Now theres been times when there were some things
曾几何时 有些往事
If I had a time machine Id of done em differently
若有时光机 我会改写结局
Oh but now I see that I just can't see
但此刻我终于明白
What to blame and what to credit
该归咎什么 又该感谢什么
Theres just no way you can edit the shadow from the shine
光影交织无法分割
You see its all so perfectly intertwined
你看这一切都如此完美相融
And I've come to the point where I've faced the fact
如今我终于能够坦然面对
That it all adds up and I won't subtract
所有经历都值得珍藏 不愿删减分毫
Not a single minute not a single hour
不愿失去任何一分钟 不愿舍弃任何一小时
If I had the power
若我真有选择权
Which Five Years would I lose
究竟该舍弃哪五年
Which lessons would I choose to have to learn again
我该选择遗忘哪些成长
I wonder
我不禁思量
Just to seem a little younger
只为显得年轻几许
Which memories which loves
哪些记忆 哪些爱恋
Which friends would I give up
哪些朋友会被我放弃
And not trade back for
却再也换不回
All the laughter all the tears
所有欢笑 所有泪水
Now tell me Which Five Years
告诉我 这五年时光该如何抉择
Which memories which loves
哪些记忆 哪些爱恋
Which friends would I give up
哪些朋友会被我放弃
And not trade back for
却再也换不回
All the laughter all the tears
所有欢笑 所有泪水
Now tell me Which Five Years
告诉我 这五年时光该如何抉择