It Isn’t Just Raining - Pam Tillis

It Isn't Just Raining - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time I held you close in my arms
初次将你拥入怀中时
I was sure that our love could survive any storm
我曾坚信这份爱能战胜所有风雨
I wish I could say I still felt the same
多希望此刻仍能如此确信
And what's causing these blues is only the rain
却说这忧郁不过是阴雨作祟
But it isn't just raining it's really coming down
可这何止是细雨 分明是倾盆暴雨
The sun's not just hiding it can't be found
骄阳并非躲藏 而是彻底消失踪迹
And I'm more than just lonely
而我的孤独 早已超越寂寞本身
Tonight while you're running 'round
今夜当你四处游荡
It isn't just raining it's really coming down
这不仅是细雨飘零 更是倾盆大雨
Each time I look out for a sign this will pass
每次我寻觅希望的征兆
All I see are tears on my face in the glass
却只看见镜中泪痕斑驳
'Cause you're out with her and I'm here alone
因你与她相伴 而我独守空房
When you get back this time I'll be gone
待你归来时 我将远走他方
'Cause it isn't just raining it's really coming down
这不仅是细雨飘零 更是倾盆大雨
The sun's not just hiding it can't be found
骄阳并非躲藏 而是彻底消失踪迹
I'm more than just lonely
我心中不止是孤寂
Tonight while you're running 'round
今夜当你四处游荡
It isn't just raining it's really coming down
这不仅是细雨飘零 更是倾盆大雨
It isn't just raining it's really coming down
这不仅是细雨飘零 更是倾盆大雨